Explore
 Lists  Reviews  Images  Update feed
Categories
MoviesTV ShowsMusicBooksGamesDVDs/Blu-RayPeopleArt & DesignPlacesWeb TV & PodcastsToys & CollectiblesComic Book SeriesBeautyAnimals   View more categories »
Listal logo
Avatar
Added by Maary on 22 May 2018 07:53
432 Views 1 Comments
6
vote

Swedish Translations

Sort by: Showing 1-20 of 27
Decade: Rating: List Type:
Swedish Title:

Harmonica – En hämnare


"Harmonica: The Avenger"

People who added this item 6020 Average listal rating (4270 ratings) 8.6 IMDB Rating 9.3
Swedish Title:

Nyckeln till friheten


"The Key to Freedom"

People who added this item 1892 Average listal rating (1129 ratings) 8.1 IMDB Rating 8.3
Swedish Title:

Skuggor över Södern


"Shadows Over the South"
People who added this item 3757 Average listal rating (2532 ratings) 8.1 IMDB Rating 8.2
Swedish Title:

Monty Pythons galna värld


"Monty Python's Crazy World"
People who added this item 651 Average listal rating (394 ratings) 7.8 IMDB Rating 8
Being There (1980)
Swedish Title:

Välkommen Mr. Chance!


"Welcome Mr. Chance!"

People who added this item 933 Average listal rating (608 ratings) 7.6 IMDB Rating 7.7
Deliverance (1972)
Swedish Title:

Den sista färden


"The last ride"
People who added this item 73 Average listal rating (42 ratings) 7.4 IMDB Rating 7.2
Swedish Title:

Dina pengar är mina pengar


"Your money is my money"
People who added this item 66 Average listal rating (33 ratings) 7.4 IMDB Rating 6
Swedish Title:

Låt pengarna rulla


"Let the money roll"
People who added this item 1871 Average listal rating (1283 ratings) 7.3 IMDB Rating 7.7
Swedish Title:

Du gör mig galen!


"You Make me Crazy!"
People who added this item 2039 Average listal rating (1419 ratings) 7.2 IMDB Rating 7.7
Airplane! (1980)
Swedish Title:

Titta, vi flyger


"Look, we're flying"
People who added this item 258 Average listal rating (165 ratings) 7.2 IMDB Rating 7.2
Them! (1954)
Swedish Title:

Spindlarna


"The Spiders"
People who added this item 284 Average listal rating (198 ratings) 7.2 IMDB Rating 7.8
Swedish Title:

Citronträd och motorolja


"Lemon Trees and Motor Oil"
People who added this item 447 Average listal rating (276 ratings) 7.1 IMDB Rating 6.9
Swedish Title:

Skriet vid midnatt


"The scream at midnight"

People who added this item 35 Average listal rating (18 ratings) 7.1 IMDB Rating 6.8
The Wrong Box (1966)
Swedish Title:

Man bara dör... eller historien om det lefvande liket


"You just die... or the story about the living corpse"
People who added this item 1036 Average listal rating (725 ratings) 6.8 IMDB Rating 7.6
Swedish Title:

Ett päron till farsa firar jul


"A pear to father celebrates Christmas"
People who added this item 498 Average listal rating (325 ratings) 6.8 IMDB Rating 7.2
Swingers (1997)
Swedish Title:

Du, var är brudarna?


"Hey, where are the babes?"
People who added this item 110 Average listal rating (76 ratings) 6.6 IMDB Rating 7
Swedish Title:

Ombytta roller på Baker Street


"Changed roles on Baker Street"
People who added this item 4531 Average listal rating (3094 ratings) 6.6 IMDB Rating 7
Swedish Title:

Släkten är värst


"The relatives are the worst"
People who added this item 144 Average listal rating (89 ratings) 6.3 IMDB Rating 6.6
Clockwise (1986)
Swedish Title:

Ursäkta, vad är klockan?


"Excuse me, you got the time?"

People who added this item 95 Average listal rating (64 ratings) 6.3 IMDB Rating 6.4
Mr. Destiny (1990)
Swedish Title:

Ursäkta, är vi gifta?


"Excuse me, are we married?"
Load more items (7 more in this list)

Added to




Related lists

Finnish translations
174 item list by Kankku
114 votes 55 comments
Weird Translations... by sections
67 item list by Aira
106 votes 46 comments
Watched in 2009
65 item list by Aira
31 votes 1 comment
Watched in 2010
90 item list by Aira
33 votes 4 comments
My favorite TV shows - teen years
29 item list by Aira
52 votes 2 comments
My favorite TV shows - childhood
30 item list by Aira
48 votes 8 comments
Mistranslated
83 item list by diabolical dr voodoo
23 votes 7 comments
It's not Christmas without...
9 item list by Aira
36 votes 6 comments

View more top voted lists

People who voted for this also voted for


More lists from Maary