Explore
 Lists  Reviews  Images  Update feed
Categories
MoviesTV ShowsMusicBooksGamesDVDs/Blu-RayPeopleArt & DesignPlacesWeb TV & PodcastsToys & CollectiblesComic Book SeriesBeautyAnimals   View more categories »
Listal logo
Avatar
Added by Patrik Braga on 14 Mar 2010 03:27
977 Views 8 Comments
23
vote

Brazilian Translations

Add header image

Choose file... or enter url:
Sort by: Showing 24 items
Decade: Rating: List Type:
People who added this item 1251 Average listal rating (693 ratings) 7.6 IMDB Rating 7.6
A Single Man (2009)
O Direito de Amar / The Right to Love
Patrik Braga's rating:
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 3721 Average listal rating (2490 ratings) 7.2 IMDB Rating 7.8
The Hangover (2009)
Se Beber, Não Case / If You Drink, Don't Get Married.
Patrik Braga's rating:
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 2121 Average listal rating (1299 ratings) 6.9 IMDB Rating 7.1
Hard Candy (2005)
Menina Má.com / Bad girl.com
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 5355 Average listal rating (3568 ratings) 7.2 IMDB Rating 7.4
Sleepy Hollow (1999)
A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça / The Legend of Headless Horseman
Patrik Braga's rating:
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 1712 Average listal rating (1007 ratings) 6.8 IMDB Rating 6.8
Onde Vivem os Monstros / Where the Monsters Live
Patrik Braga's rating:
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 3928 Average listal rating (2531 ratings) 7.5 IMDB Rating 8
Quem Quer Ser Um Milionário? / Who Wants To Be a Milionaire?
Patrik Braga's rating:
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 1045 Average listal rating (614 ratings) 8.2 IMDB Rating 8.3
All About Eve (1950)
A Malvada / The Mean Woman
Patrik Braga's rating:
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 499 Average listal rating (318 ratings) 4.7 IMDB Rating 4.8
Maluca Paixão / Crazy Passion
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 984 Average listal rating (562 ratings) 7.6 IMDB Rating 7.6
Blow-Up (1966)
Depois Daquele Beijo / After That Kiss
Patrik Braga's rating:
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 4491 Average listal rating (2965 ratings) 8 IMDB Rating 8.3
Up (2009)
Up - Altas Aventuras / Up - High Adventures
Patrik Braga's rating:
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 1092 Average listal rating (721 ratings) 8 IMDB Rating 8
Rope (1948)
Festim Diabólico / Devilish Feast
Patrik Braga's rating:
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 778 Average listal rating (393 ratings) 7.9 IMDB Rating 7.7
O Demônio das Onze Horas / The Demon of Eleven O'clock
Patrik Braga's rating:
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 1130 Average listal rating (669 ratings) 8.3 IMDB Rating 8.1
The 400 Blows (1959)
Os Incompreendidos / The Misunderstood Ones
Patrik Braga's rating:
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 502 Average listal rating (247 ratings) 6.7 IMDB Rating 6.4
Factory Girl (2006)
Uma Garota Irresistível / A Irresistible Girl
Patrik Braga's rating:
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 163 Average listal rating (92 ratings) 5.9 IMDB Rating 6.2
Totalmente Kubrick / Totally Kubrick
Patrik Braga's rating:
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 48 Average listal rating (30 ratings) 6.8 IMDB Rating 6.6
Da Cama Pra Fama / From Bed To Fame
Patrik Braga's rating:
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 3786 Average listal rating (2405 ratings) 7.6 IMDB Rating 8.1
Menina de Ouro / Golden Girl
Patrik Braga's rating:
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 7067 Average listal rating (4551 ratings) 7.7 IMDB Rating 8.2
V de Vingança / V for Vengeance
Patrik Braga's rating:
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 4945 Average listal rating (3235 ratings) 7.8 IMDB Rating 8
O Estranho Mundo de Jack / The Weird World of Jack
Patrik Braga's rating:
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 1041 Average listal rating (572 ratings) 7.4 IMDB Rating 7.6
Piaf - Um Hino ao Amor / Piaf - A Hymn to Love
Patrik Braga's rating:
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 208 Average listal rating (143 ratings) 5.4 IMDB Rating 5.9
Falando Grego / Speaking Greek
Patrik Braga's rating:
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 507 Average listal rating (301 ratings) 5.6 IMDB Rating 5.8
Uma Vida em Sete Dias / A Life in Seven Days
Patrik Braga's rating:
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 1436 Average listal rating (914 ratings) 6.3 IMDB Rating 6.3
The Craft (1996)
Jovens Bruxas / Young Witches
Patrik Braga's rating:
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 1057 Average listal rating (648 ratings) 5.7 IMDB Rating 5.9
Os Delírios de Consumo de Becky Bloom / The Consumption Deliriums of Becky Bloom
Patrik Braga's rating:
Rate:
Watched Wanted Custom

Added to




Related lists

Finnish translations
174 item list by Kankku
110 votes 57 comments
Norwegian Translations
37 item list by Lexie
14 votes 2 comments
Polish Translations
75 item list by Neithan
39 votes 5 comments
Watched in 2010
90 item list by Aira
33 votes 2 comments
Watched in 2009
65 item list by Aira
31 votes
My favorite TV shows - childhood
30 item list by Aira
47 votes 7 comments
Weird Translations... by sections
66 item list by Aira
103 votes 46 comments
My favorite TV shows - teen years
29 item list by Aira
51 votes 1 comment
Weird Translations... miscellaneous
85 item list by Aira
89 votes 21 comments

View more top voted lists

People who voted for this also voted for


More lists from Patrik Braga



Comments

Posted: 7 years, 8 months ago at Mar 14 16:07
http://www.listal.com/list/titulos-com-traducoes-erradas
Posted: 7 years, 8 months ago at Mar 21 1:41
Menina Má.com? haha
Obrigada pelo voto na minha lista!
A inspiração aqui foi da lista finlandesa da kankku; ela inspirou-se na minha x)
Posted: 7 years, 7 months ago at Mar 27 18:53
Não seria "Onde Vivem os Monstros"?
Posted: 7 years, 7 months ago at Mar 29 3:56
Corrigido. ;D
Posted: 7 years, 2 months ago at Sep 20 3:29
"Uma Garota Irresistível" parece coisa de sessão da tarde, lol
Posted: 7 years, 1 month ago at Sep 27 3:57
terrivel! uahsuhaushasha
Posted: 6 years, 3 months ago at Aug 6 13:22
Breakfast at Tiffany's - Bonequinha de Luxo
The Cake eatters - Doces Encontros
The Breakfast Club - O Clube dos Cinco
Easy A - A mentira
Ballet Shoes - Dançando para vida (antes, Sapatilhas de Balé. Normal)
Knight and Day - Encontro Explosivo
Killers - Par Perfeito
Valentine's Day - Idas e Vindas do Amor

Aff... Poderia passar o dia dando exemplos!
Posted: 5 years, 11 months ago at Dec 5 1:25
^^ realmente kkkkkkkk
essas traduções são ótimas

Post comment


Insert image

drop image here
(or click)
or enter URL:
 link image?  square?

Insert video

Format block