Cast and credits of Separate Vocations

Dan Castellaneta
Homer Simpson / Machine Operator / Mayor Quimby / Groundskeeper Willie / Lawyer in Bart's Fantasy / Mr. Glascock / Panicking Teacher #2 / Hippie (vo

Julie Kavner
Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright
Bart Simpson / Ralph Wiggum / Kearney / Panicking Teacher #1 (voice)

Yeardley Smith
Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria
Mailman / Lou / Snake / Apu Nahasapeemapetilon / Chief Wiggum / Mr. Montone (voice)

Harry Shearer
Dr. J. Loren Pryor / Jazz Musician / Eddie / Act Two Announcer / Principal Skinner (voice)

Maggie Roswell
Miss Hoover / Mrs. Winfield (voice)

Russi Taylor
Sherri / Martin Prince (voice)

Pamela Hayden
Milhouse Van Houten / Janey Powell / Kid / Bad Girl #2 / Jimbo Jones (voice)

Tress MacNeille
Bad Girl #1 (voice)

Marcia Wallace
Edna Krabappel (voice)

Steve Allen
Bart's Electronically Altered Voice (voice)