Movies That Influenced My Life

Hai mai fatto un sogno tanto realistico da sembrarti vero? E se da un sogno così non ti dovessi più svegliare? Come potresti distinguere il mondo dei sogni da quello della realtà?

Have you ever had a dream, Neo, that you were so sure it was real? What if you were unable to awake from that dream? How would you know the difference between the dream world, and the real world?

L'amore è, esiste. E niente di quello che dite può farlo sparire, perché è il motivo per cui noi esistiamo qui. È la vetta più alta, e una volta che l'hai scalata e guardi gli altri da lassù, ci rimani per sempre. Perché se ti muovi, allora... cadi. Cadi.

...love is. It just is and nothing you can say can make it go away because it is the point of why we are here, it is the highest point and once you are up there, looking down on everyone else, you're there forever. Because if you move, right, you fall. You fall.



- Pauline, ascoltami, Tory non è una lesbica, perciò tu cerca di dimenticartela, okay?
- Lesbica? Che cazzo ti salta in mente, credi che io sia lesbica?
- Sei una donna innamorata di una donna, no?
- No, io sono Paulie innamorata di Tori, non ti sbagliare. E Tori è... io lo so! È innamorata di me, perchè lei è mia, e io sono sua! E nessuna delle due è lesbica!


- Paulie, listen to me. Tori is not a lesbian, so you should forget about her, okay?
- Lesbian? Lesbian? Are you fucking kidding me, you think I'm a LESBIAN?
- You are a girl in love with a girl aren't you?
- No,I'm Paulie in love with Tory, remember? And Tory is...She is in love with me because, she is mine and I am hers and neither of us are lesbians!

..non aveva avuto altri, né altre.
Aveva solo noi.

- Quando pensa che stai morendo la gente ti ascolta veramente invece di...
- Invece di aspettare il suo turno per parlare?
- Sì... sì.


- When people think you're dying, they really, really listen to you, instead of just …
- … instead of just waiting for their turn to speak?
- Yeah. Yeah.



È solo dopo aver perso tutto che siamo liberi di fare qualsiasi cosa.

It's only after we've lost everything that we're free to do anything.

...senza amore, senza rabbia, senza dolore, il respiro è come un orologio che fa tic tac.

...without love, without anger, without sorrow, breath is just a clock... ticking.

I never saved anything for the swim back.

Ogni numero di magia è composto da 3 parti o atti. La prima parte è chiamata "La Promessa". L'illusionista vi mostra qualcosa di ordinario: un mazzo di carte, un uccellino, o un uomo. Vi mostra questo oggetto. Magari vi chiede di ispezionarlo, di controllare se sia davvero reale, sia inalterato, normale. Ma ovviamente... è probabile che non lo sia. Il secondo atto è chiamato "La Svolta". L'illusionista prende quel qualcosa di ordinario e lo trasforma in qualcosa di straordinario. Ma ancora non applaudite. Perché far sparire qualcosa non è sufficiente; bisogna anche farla riapparire. Ora voi state cercando il segreto... ma non lo troverete, perché in realtà non state davvero guardando. Voi non volete saperlo. Voi volete essere ingannati. Per questo ogni numero di magia ha un terzo atto, la parte più ardua, la parte che chiamiamo "Il Prestigio".

Every great magic trick consists of three parts or acts. The first part is called "The Pledge". The magician shows you something ordinary: a deck of cards, a bird or a man. He shows you this object. Perhaps he asks you to inspect it to see if it is indeed real, unaltered, normal. But of course...it probably isn't. The second act is called "The Turn". The magician takes the ordinary something and makes it do something extraordinary. Now you're looking for the secret... but you won't find it, because of course you're not really looking. You don't really want to know. You want to be fooled. But you wouldn't clap yet. Because making something disappear isn't enough; you have to bring it back. That's why every magic trick has a third act, the hardest part, the part we call "The Prestige".



Quello è il suo trucco. È questa la sua esibizione. Ecco perché nessuno capisce il suo metodo. Totale devozione alla sua arte. Assoluta abnegazione.

Penso che stiamo morendo.

I think we’re dying



Io sarò sempre qui.

I'll be right here.

I silenzi che mettono a disagio... Perchè sentiamo la necessita' di chiaccherare di puttanate, per sentirci a nostro agio? E' solo allora che sai di aver trovato qualcuno di davvero speciale, quando puoi chiudere quella cazzo di bocca per un momento e condividere il silenzio in santa pace.


Uncomfortable silences. Why do we feel it's necessary to yak about bullshit in order to be comfortable?
That's when you know you've found somebody really special: you can just shut the fuck up for a minute and comfortably share silence.

Le cose importanti da ricordare sono i dettagli, i dettagli rendono la storia credibile.