Explore
 Lists  Reviews  Images  Update feed
Categories
MoviesTV ShowsMusicBooksGamesDVDs/Blu-RayPeopleArt & DesignPlacesWeb TV & PodcastsToys & CollectiblesComic Book SeriesBeautyAnimals   View more categories »
Listal logo
Avatar
Added by spirit. on 5 Nov 2015 08:46
574 Views 1 Comments
8
vote

Lost in Translation - Bulgarian Edition

Sort by: Showing 25 items
Decade: Rating: List Type:
Add items to section

TV Shows

American Horror Story
People who added this item 1407 Average listal rating (917 ratings) 7.7 IMDB Rating 8
American Horror Story (2011)

Зловеща семейна история
Creepy Family Story

spirit.'s rating:
Breaking Bad
People who added this item 2895 Average listal rating (1997 ratings) 8.8 IMDB Rating 9.5
Breaking Bad

В обувките на Сатаната
In Satan's Shoes

Cougar Town
People who added this item 367 Average listal rating (251 ratings) 6.5 IMDB Rating 7
Cougar Town (2009)

Агнешко
Lamb

Person of Interest
People who added this item 444 Average listal rating (273 ratings) 7.9 IMDB Rating 8.4
Person of Interest (2011)

Под наблюдение
Under Surveillance

One Tree Hill
People who added this item 1026 Average listal rating (724 ratings) 6.9 IMDB Rating 7.6
One Tree Hill (2003)

Самотното дърво на хълма
The Lonley Tree On The Hill

Add items to section

Movies

Her
People who added this item 1701 Average listal rating (1161 ratings) 7.7 IMDB Rating 8
Her (2013)

Тя е глас
She Is Voice

Get the Gringo
People who added this item 340 Average listal rating (249 ratings) 6.4 IMDB Rating 6.9
Get the Gringo

Как прекарах лятната ваканция
How I Spent The Summer Vacation

A Man Apart
People who added this item 338 Average listal rating (226 ratings) 5.8 IMDB Rating 6.1
A Man Apart (2003)

Кървав прах
Bloody Dust

Cruel Intentions
People who added this item 2915 Average listal rating (1917 ratings) 6.6 IMDB Rating 6.8
Cruel Intentions (1999)

Секс игри
Sex Games

It Could Happen to You
People who added this item 399 Average listal rating (249 ratings) 5.9 IMDB Rating 6.4
It Could Happen to You (1994)

Два милиона бакшиш
Two Million Tip

Get Shorty
People who added this item 760 Average listal rating (490 ratings) 6.3 IMDB Rating 6.9
Get Shorty (1995)

Игра на пари
Game Of Money

The Preacher's Wife
People who added this item 144 Average listal rating (89 ratings) 5.4 IMDB Rating 5.7
The Preacher's Wife

Сладка въздишка
Sweet Sigh

Flirting with Disaster (1996)
People who added this item 151 Average listal rating (93 ratings) 6.7 IMDB Rating 6.7
Flirting with Disaster (1996)

Купон с дявола
Party With The Devil

Blue Streak
People who added this item 436 Average listal rating (310 ratings) 5.6 IMDB Rating 6.3
Blue Streak (1999)

Ченгето в мен
The Cop In Me

Red Eye
People who added this item 1307 Average listal rating (850 ratings) 6.2 IMDB Rating 6.5
Red Eye

Нощен полет
Night Flight

Gone Baby Gone
People who added this item 1284 Average listal rating (810 ratings) 7.3 IMDB Rating 7.6
Gone Baby Gone (2007)

Жертва на спасение
Victim Of Salvation

Grindhouse
People who added this item 1837 Average listal rating (1072 ratings) 7.3 IMDB Rating 7.5
Grindhouse (2007)

Бибрутално
Bibrutal

What To Expect When You're Expecting
People who added this item 493 Average listal rating (283 ratings) 5.5 IMDB Rating 5.7
What To Expect When You're Expecting (2012)

Очаквай неочакваното
Expect The Unexpected

Forgetting Sarah Marshall
People who added this item 1825 Average listal rating (1205 ratings) 6.6 IMDB Rating 7.1
Forgetting Sarah Marshall (2008)

Прелъстен и изоставен
Seduced And Abandoned

The Family
People who added this item 431 Average listal rating (287 ratings) 6.1 IMDB Rating 6.3
The Family (2013)

Коза Ностра
Cosa Nostra

The Expendables
People who added this item 1930 Average listal rating (1342 ratings) 6.2 IMDB Rating 6.5
The Expendables (2010)

Непобедимите
The Unbeatables

Dear John
People who added this item 1056 Average listal rating (614 ratings) 6.2 IMDB Rating 6.3
Dear John (2010)

С дъх на канела
With Breath Of Cinnamon

In Time
People who added this item 1536 Average listal rating (1017 ratings) 6.4 IMDB Rating 6.7
In Time (2011)

Дилъри на време
Time Dealers

The Ring
People who added this item 4315 Average listal rating (2925 ratings) 6.4 IMDB Rating 7.1
The Ring (2002)

Предизвестена смърт
Foretold Death

Inception
People who added this item 6246 Average listal rating (4388 ratings) 8.2 IMDB Rating 8.8
Inception (2010)

Генезис
Genesis


This is a list about movie or tv show titles that have a bad or absurd translation or translations that are not really accepted by the audience in my country. I hope you will like this list and you can check the lists that inspired me.
Lost in Translation: Portuguese Titles
Weird Translations... miscellaneous

Added to




Related lists

RPG World
16 item list by List-All
36 votes 3 comments
RPG World: PS2 Edition
101 item list by List-All
72 votes 10 comments
RPG World: Nintendo DS Edition
76 item list by List-All
17 votes 2 comments
RPG World: Sony PSP Edition
52 item list by List-All
25 votes 3 comments
RPG World: SNES Edition
48 item list by List-All
61 votes 28 comments
RPG World: NES Edition
42 item list by List-All
22 votes 11 comments
RPG World: GameCube Edition
30 item list by List-All
23 votes 7 comments
RPG World: Xbox 360 Edition
32 item list by List-All
23 votes 12 comments
RPG World: Wii Edition
29 item list by List-All
18 votes 9 comments
RPG World: Game Boy Advance
41 item list by List-All
41 votes 4 comments

View more top voted lists

People who voted for this also voted for

Rosamund Pike - Movies I've Viewed by Kandi
Auction - Movies by Kandi
Beautiful women-Nastassja Kinski by diamondgirl88
Worst Films Ever Watched by Toby White
Jeff Beck Works by Koji Ishimura
Anautix' Movie Diary 2021 by Anautix
Watched in 2021 by Jon
My Favorite Actors: Sigourney Weaver by Exclusive
Marathon Movies by Joreth
Frank Sinatra's Reprise Albums by rickterenzi
Now This Is What We Call Great '50s Music by Onion Jack
Ranking Nick Cave and the Bad Seeds albums by the count
Music in 2022 by hsallinen
Albums - Listened to in 2022 by Skywave
Vistos em 2019 by diabolical dr voodoo

More lists from spirit.

Men And Dogs by spirit.
It's all about... time! by spirit.
Men And Cats by spirit.
[2016] Images uploaded by me by spirit.
spirit's TV Show Book 2016 by spirit.
spirit's Movie Book 2016 by spirit.
Her majesty, Cersei Lannister by spirit.

Explore Content

Lists
Reviews
Pictures

Update feed
 Other
Contact

Privacy policy
Terms of Service
Copyright/DMCA
© 2025 Listal.com