Funny Linguistic Coincidences
Sort by:
Showing 5 items
Rating:
List Type:
Peg Bundy's maiden name is Wanker, a familiar word for those of you who are British or Canadian. As if that is not enough, Peg's native county is Wanker County!
ChihuahuaDaddy's rating:
Orgazmo (1998)
Orgazmo's sidekick is called Choda Boy. I don't know if it is just a coincidence, but the word "Choda" is practically the same as the Hindi word "chodaa", which means "to fuck".
Then there is the scene with the naked mariachis. The song goes, "Miii verga es chiquita y muy fea, y todo el mundo lo sabe ...." (My dick is small and very ugly, and the whole world knows that." Mexican Spanish is loaded with words that can be used for "penis".
Then there is the scene with the naked mariachis. The song goes, "Miii verga es chiquita y muy fea, y todo el mundo lo sabe ...." (My dick is small and very ugly, and the whole world knows that." Mexican Spanish is loaded with words that can be used for "penis".
ChihuahuaDaddy's rating:
One time, one of the people on a news panel was of Korean background. The subject of Chachi somehow came up. The Korean-American said that Chachi is Korean for "penis".
Considering who Scott Baio turned out to be, the name Chachi is very appropriate.
Considering who Scott Baio turned out to be, the name Chachi is very appropriate.
Idiocracy (2006)
There is a character in Idiocracy called Frito Pendejo. The literal translation is "Fried Pubic Hair", but in Mexican Spanish it is the equivalent of "Fried Asshole" or "Fried Idiot". It was obviously intentional.
Mexican Spanish is loaded with words and phrases with dirty double meanings.
Mexican Spanish is loaded with words and phrases with dirty double meanings.
ChihuahuaDaddy's rating:
In Russian, the word for "bitch" is suka(ััะบะฐ), part of the infamous suka blyat (ััะบะฐ ะฑะปััั), meaning "fucking bitch" - the "aloha" of Russian swearing. The plural of suka is suki.
When the name of a person or character means something different in another language, it can be funny.