Review of Mulan

Hablar de esta película no es algo que personalmente me motive, no sólo por ser tremendamente mala, sino porque a estas alturas sería patear un caballo muerto. En internet fácilmente se encuentran cientas de críticas destrozando la película. Pero bueno, aquí voy con mi crítica que tampoco aporta mucho.

Mulan pudo haber tenido la oportunidad de destacar del resto de remakes de los clásicos animados de Disney, pues si algo ha caracterizado esta nueva ola de adaptaciones de sus éxitos animados es que parecen bastante en historia y realización a las mismas, al punto de calcar escenas de las animadas. En cambio, esta adaptación buscar distanciarse bastante de la versión animada, cosa que se agradece, pero la ejecución de todas las escenas es terrible.

De ya digo que habrán comparaciones con la versión animada, pero no porque tales escenas no se parezcan, sino por cómo desarrollan la historia.

Empezando con la propia Mulan. Mientras que en la versión animada es una joven torpe, con problemas para adaptarse a las tradiciones de su pueblo, lo cual le provoca un conflicto interno que deberá superar a lo largo de la película, llevándose al límite física y mentalmente, para finalmente convertirse en una heroína y traer honor a su familia; mientras que en el remake se tira eso a la basura para convertirla en una Mary Sue, desde niña tiene dones especiales, es la más habilidosa, la más fuerte e inteligente, y todo el mundo le da la razón cuando le conviene. Al hacer eso se elimina el conflicto interno del personaje. De hecho, al final de la película es la misma. No hay transformación.

Si la protagonista es horrible, los demás personajes lo son peor porque no tienen una personalidad a destacar. Los camaradas del ejército apenas interactúan con Mulan como para considerarlos sus amigos. Carecen totalmente del carisma de los personajes secundarios de la versión animada. Por no mencionar que el interés amoroso de Mulan sobra bastante y queda forzado dentro de la historia. El emperador en ambas versiones aparece poco, pero mientras que en la versión animada el emperador se mantiene estoico y firme, en el live action es más impulsivo e irracional.

A diferencia de la versión animada, esta película cuenta con dos villanos, Boris Khan y la bruja Xianniang. Boris, a diferencia de Shan-Yu, tiene como motivación vengar la muerte de su padre que fue asesinado por el emperador, una motivación que hoy en día es un cliché. Y al igual que los personajes secundarios, Boris carece de carisma y de rasgos que lo hagan identificable. Shan-Yu, pese a tener una motivación también genérica, su diseño, presencia y impredecibilidad le daban un aire siniestro y amenazador que provocaba temor entre sus rivales, convirtiéndolo en un villano realmente temible.
En cambio la bruja es aún peor, pues lo único que se sabe (por diálogos expositivos) es que fue rechazada por sus poderes y desea ser aceptada... Es todo. Lo único amenazador que tiene son sus poderes, pero de resto nada se puede destacar del personaje. Pero sino fuera suficiente, resulta que tratan de redimirla con Mulan echándole el sermón de que puede ser buena y decide sacrificarse para salvar a Mulan. Es cambio totalmente brusco y forzado. Nunca había visto un deus ex machina tan ridículo desde Batman v Superman.

Las escenas de acción intentan parecerse a las que se hacen en Asia, pero no todo lo que funciona en oriente va a hacerlo en occidente. Las escenas de acción de Mulan poseen un ejecución que recuerdan más a una película de Zack Snyder. El montaje es caótico. Cosa que se nota en una escena de lucha cuando Mulan tiende una trampa a los bárbaros y no se muestra cómo llega del punto A al punto B. Y lo más risible resulta en las primeras escenas donde la bruja se transforma, siendo que mueven la cámara a otro lado u obstruyen la imagen para no mostrar las transformaciones. Una técnica barata y bastante obvia que resulta incluso insultante.
Las escenas dramáticas no son mejores, pues es de lejos donde más fallos tiene por las pésimas actuaciones de su reparto, siendo incluso una caricatura más expresiva que estos actores de carne y hueso. En cada una de las revelaciones que en la versión animada tenían una fuerte carga dramática, hay un trato pobre en el remake, porque ni la música ni los actores contribuyen a que las escenas tengan impacto.

No podría decir si es la peor adaptación live action de una película de Disney, puesto que considero que está un poco más arriba de The Beauty and the Beast, además de que no he visto The Lion King, pero no hay duda de que esta película estaría muy cerca de dicho puesto, demostrando que Estados Unidos necesita más para poder conquistar el mercado chino.