4 libros de cuatro edades

Aunque no hay caballo de Troya en la ilíada, es una de las lecturas más estimulantes . Es muy rica en analogías de animales feroces y fuerzas de la naturaleza que ilustran vívidamente las luchas, la excitacion y la angustia de los personajes (especialmente los guerreros).Tiene tambien una particularidad, como epica que es, de no hacer diferencia entre el bando de los buenos y el de los malos. Es un canto formidable.

Esta es la traducción más exacta de los términos griegos y la lengua hebreo-aramea de las versiones que he tenido a mi disposicion (Reina-valera, Biblia de Jerusalen,la latinoamericana y esta , siendo la Latinoamericana la menos depurada )

Estas son las tres tragedias esenciales del teatro griego
La más importante en cunato a lo que encierra es Antigona: el individuo contra el poder,la coherencia hasta las ultimas consecuencias

La mejor versión de Hamlet en castellano es la de SALVADOR DE MADARIAGA. Se puede conseguir también de una edición de Santillana, pero esta de Libresa incluye a Romeo y Julieta y es más barata.

Cuando recuerdo a Raskolnikov me pregunto si todavía quedan asesinos como él, es decir, que tengan esa lucha interior consigo mismo. Pero parece que cada vez esa capacidad de culpa es más rara, incluso entre paisanos más sencillos.