
NEETHERLAND NEWSPAPER INTERVIEW
18 Views
0

“Ik wil geen seconde terug. Ik wil alleen vooruit”
Begin volgend jaar verschijnt de Nederlandse vertaling van Ripper, de allereerste thriller van de wereldberoemde Chileens-Amerikaanse schrijfster Isabel Allende (71). “Het wordt vermoedelijk meteen ook de allerlaatste”, zegt ze. “Het thrillergenre is nogal apart: tijdens het schrijven moet je veel aandacht schenken aan de juiste timing en proberen de lezer zoveel mogelijk op het verkeerde been te zetten. Voor één keer was het fun. Mijn man is misdaadverhalenschrijver en hij heeft me de eerste voorzet gegeven. Daarna ben ik een cursus misdaadschrijven gaan volgen, heb ik een heus congres van thrillerschrijvers bijgewoond en lange gesprekken gevoerd met een forensische dokter en een paar politie-inspecteurs.”
source: [Link removed - login to see]
Begin volgend jaar verschijnt de Nederlandse vertaling van Ripper, de allereerste thriller van de wereldberoemde Chileens-Amerikaanse schrijfster Isabel Allende (71). “Het wordt vermoedelijk meteen ook de allerlaatste”, zegt ze. “Het thrillergenre is nogal apart: tijdens het schrijven moet je veel aandacht schenken aan de juiste timing en proberen de lezer zoveel mogelijk op het verkeerde been te zetten. Voor één keer was het fun. Mijn man is misdaadverhalenschrijver en hij heeft me de eerste voorzet gegeven. Daarna ben ik een cursus misdaadschrijven gaan volgen, heb ik een heus congres van thrillerschrijvers bijgewoond en lange gesprekken gevoerd met een forensische dokter en een paar politie-inspecteurs.”
source: [Link removed - login to see]
