Pelle The Conqueror [1988] [DVD] - Region 2 DVD

On the DVD: Unfortunately, rather than the subtitles of the cinema release, this DVD is dubbed for the American market, which significantly diminishes the performances and undermines the emotional impact. This is particularly regrettable given that both subtitled and dubbed versions could exist on the same disc. The only feature is a Photo Library of full-frame screen-grabs. The stated ratio of 1:1.85 is incorrect, the film being cropped from the original cinema 1:1.66 to 4:3 TV ratio. The sound is unremarkable stereo. The picture, transferred from an already imperfect print, is crawling with grain and littered with compression artefacts, making it no better than many videos. Without even a booklet, this release does no justice to a landmark film. --Gary S. Dalkin