Esta es una de las películas de Disney que en definitiva rompe la fuente original. O sea, no solo hace pequeños cambios (siempre los ha hecho), si no que directamente contradice aspectos de la mitología Griega. En algo como La Sirenita queda tan mal que directamente pareciera querer invertir el mensaje clásico. Pero en Hércules me parece que es fantástico porque, si bien sus elementos no tienen veracidad con su fuente, por lo menos sí lo tienen en mensaje.
Quizá, Hades no actúa como Hades o los Dioses son más chistes que lo que realmente eran, pero en esencia sigue siendo la historia de superación de Hércules descubriendo qué es lo que le hará un héroe verdadero. Por eso mismo es una película preciosa.