Anime: Fate/stay night
Saber is like Shinobu because she can take many forms.
The anime only shows the classic Saber, but the humongous FSN franchise has the typical Saber along with Saber Alter and Saber Lily.
In a way, she feels like the stronger version of SAO’s Asuna.
She becomes less like the heroic warrior she is (again, no spoiler) and more of an adorable girlfriend when she’s resting with Shirou Emiya.
And thanks to Ufotable’s well-known animation skills, I’ve witnessed so many sakuga moments of Saber.
Particularly during Unlimited Blade Works.
10/10