Explore
 Lists  Reviews  Images  Update feed
Categories
MoviesTV ShowsMusicBooksGamesDVDs/Blu-RayPeopleArt & DesignPlacesWeb TV & PodcastsToys & CollectiblesComic Book SeriesBeautyAnimals   View more categories »
Listal logo
Herms Niel video

Es ist so schön Soldat zu sein, Rosemarie

47 Views
1
vote
Avatar
Added by Euphorie
1 year ago on 9 April 2025 06:55

Votes for this - View all
kathy
Archived: web.archive.org/web/20240605163045/youtube.com/watch?v=Gsm-m42QY2c

The lyrics in German:

The first verse:
Es ist so schön Soldat zu sein, Rosemarie.
Nicht jeder Tag bringt Sonnenschein, Rosemarie.
Doch du, du bist mein Talisman, Rosemarie.
Du gehst in allem mir voran, Rosemarie.

The refrain:
Soldaten sind Soldaten.
In Worten und in Taten.
Sie kennen keine Lumperei.
Und sind nur einem Mädel treu.
Valleri, vallera, vallera-la-la.
Rosemarie.

The second verse:
Zwei Jahre sind so schnell dahin, Rosemarie.
Und wenn ich wieder bei dir bin, Rosemarie.
Dann küß ich dich und sage dir, Rosemarie.
"Von nun an, Schatz, gehörst du mir, Rosemarie."

Repeat the refrain.

My translation to English (my German knowledge is very horrible):

The first verse:
It is so nice to be a soldier, Rosemarie.
Not every day brings sunshine, Rosemarie.
But you, you are my talisman, Rosemarie.
You precede me in everything, Rosemarie.

The refrain:
Soldiers are soldiers.
In words and in deeds.
They know no dirty trick.
And are only loyal to one girl.
Falleri, fallera, fallera-la-la (it's just singing and doesn't mean anything).
Rosemarie.

The second verse:
Two years are gone so fast, Rosemarie.
And when I'm with you again, Rosemarie.
Then I'll kiss you and tell you, Rosemarie.
"From now on, darling, you belong to me, Rosemarie."

Repeat the refrain.