Login
All information about Brussels on : www.visitbrussels.be
EN : Brussels, the capital of 500 million Europeans, is waiting to share its treasures and talents with you and to tell you its story. It has an ability to adapt to its visitors: no matter when you come, there's always something happening here; no matter how long you stay, there are several different ways to experience Brussels, each with some brilliant surprises in store. A multicoloured heritage of the most diverse styles, a contagious creativity tinged with surrealism and humour, a sociable and epicurean art de vivre. Order of the day: fashion and design, comic strip, chocolate, beer, music and surrealism, sociability and more than 100 museums, high-tech and surprising meeting rooms and a whole constellation of hotels. See you soon!
FR : Capitale de 500 millions d'Européens, Bruxelles vous attend pour partager ses richesses et ses talents et pour vous raconter son histoire. Elle a la faculté de s'adapter à ses visiteurs : peu importe la date, il s'y passe toujours quelque chose ; peu importe la durée du séjour, Bruxelles se visite à plusieurs niveaux, chacun réservant d'excellentes surprises. Un patrimoine panaché de styles les plus variés, une créativité contagieuse teintée de surréalisme et d'humour, un art de vivre convivial et gourmand. Au rendez-vous : de la mode et du design, de la bande dessinée, du chocolat, des bières, la musique et le surréalisme, la convivialité et plus de 100 musées, des salles de réunions hi-tech ou surprenantes et toute une constellation d'hôtels. A bientôt !
NL : Als hoofdstad van 500 miljoen Europeanen verwacht Brussel u om zijn roemrijke verleden en zijn eigentijdse troeven aan u voor te stellen. De stad past zich ook makkelijk aan zijn bezoekers aan. Zo is het helemaal niet nodig om voor een bezoekje een bepaald tijdstip uit te kiezen, aangezien er wel altijd iets te doen is. Ongeacht de duur van uw verblijf hier, kunt u Brussel op verschillende niveaus ontdekken en telkens zult u weer aangenaam verrast zijn. De stad heeft een erg gevarieerd patrimonium waar tal van kunststijlen aan bod komen. Ontdek ook de typisch Brusselse ziel die bestaat uit besmettelijke creativiteit, overgoten met het nodige surrealisme en humor en waar gezelligheid, gastronomie en leefkwaliteit centraal staan. Het ontdekken zeker waard: mode en design, stripverhalen, chocolade, bier, muziek, meer dan 100 musea, hightech vergaderzalen op verrassende locaties en een rijk aanbod aan kwaliteitshotels. Tot binnenkort!
DE : Brüssel, die Hauptstadt von 500 Millionen Europäern, wartet mit unzähligen Sehenswürdigkeiten und Talenten auf Sie, um Ihnen ihre Geschichte zu erzählen. Dieser Stadt gelingt es, sich jedem Besucher anzupassen: Ganz gleich, wann Sie kommen und wie lange Sie bleiben -- hier ist immer etwas los, und Brüssel hält für Stippvisiten ebenso wie für längere Aufenthalte jede Menge überraschender Eindrücke bereit. Das bauliche Erbe dieser Stadt ist ein fröhlicher Stilmix, ihre ansteckende Kreativität von Surrealismus und Humor geprägt, die Lebensart gesellig und auf Genießer zugeschnitten. Das alles gibt es zu entdecken: Mode und Design, Comics, Pralinen, Bier, Musik und Surrealismus, ausgesuchte Gastlichkeit und über 100 Museen, Kongresszentren von High-Tech bis originell und ganze Konstellationen besternter Hotels. Bis bald!
EN : Brussels, the capital of 500 million Europeans, is waiting to share its treasures and talents with you and to tell you its story. It has an ability to adapt to its visitors: no matter when you come, there's always something happening here; no matter how long you stay, there are several different ways to experience Brussels, each with some brilliant surprises in store. A multicoloured heritage of the most diverse styles, a contagious creativity tinged with surrealism and humour, a sociable and epicurean art de vivre. Order of the day: fashion and design, comic strip, chocolate, beer, music and surrealism, sociability and more than 100 museums, high-tech and surprising meeting rooms and a whole constellation of hotels. See you soon!
FR : Capitale de 500 millions d'Européens, Bruxelles vous attend pour partager ses richesses et ses talents et pour vous raconter son histoire. Elle a la faculté de s'adapter à ses visiteurs : peu importe la date, il s'y passe toujours quelque chose ; peu importe la durée du séjour, Bruxelles se visite à plusieurs niveaux, chacun réservant d'excellentes surprises. Un patrimoine panaché de styles les plus variés, une créativité contagieuse teintée de surréalisme et d'humour, un art de vivre convivial et gourmand. Au rendez-vous : de la mode et du design, de la bande dessinée, du chocolat, des bières, la musique et le surréalisme, la convivialité et plus de 100 musées, des salles de réunions hi-tech ou surprenantes et toute une constellation d'hôtels. A bientôt !
NL : Als hoofdstad van 500 miljoen Europeanen verwacht Brussel u om zijn roemrijke verleden en zijn eigentijdse troeven aan u voor te stellen. De stad past zich ook makkelijk aan zijn bezoekers aan. Zo is het helemaal niet nodig om voor een bezoekje een bepaald tijdstip uit te kiezen, aangezien er wel altijd iets te doen is. Ongeacht de duur van uw verblijf hier, kunt u Brussel op verschillende niveaus ontdekken en telkens zult u weer aangenaam verrast zijn. De stad heeft een erg gevarieerd patrimonium waar tal van kunststijlen aan bod komen. Ontdek ook de typisch Brusselse ziel die bestaat uit besmettelijke creativiteit, overgoten met het nodige surrealisme en humor en waar gezelligheid, gastronomie en leefkwaliteit centraal staan. Het ontdekken zeker waard: mode en design, stripverhalen, chocolade, bier, muziek, meer dan 100 musea, hightech vergaderzalen op verrassende locaties en een rijk aanbod aan kwaliteitshotels. Tot binnenkort!
DE : Brüssel, die Hauptstadt von 500 Millionen Europäern, wartet mit unzähligen Sehenswürdigkeiten und Talenten auf Sie, um Ihnen ihre Geschichte zu erzählen. Dieser Stadt gelingt es, sich jedem Besucher anzupassen: Ganz gleich, wann Sie kommen und wie lange Sie bleiben -- hier ist immer etwas los, und Brüssel hält für Stippvisiten ebenso wie für längere Aufenthalte jede Menge überraschender Eindrücke bereit. Das bauliche Erbe dieser Stadt ist ein fröhlicher Stilmix, ihre ansteckende Kreativität von Surrealismus und Humor geprägt, die Lebensart gesellig und auf Genießer zugeschnitten. Das alles gibt es zu entdecken: Mode und Design, Comics, Pralinen, Bier, Musik und Surrealismus, ausgesuchte Gastlichkeit und über 100 Museen, Kongresszentren von High-Tech bis originell und ganze Konstellationen besternter Hotels. Bis bald!