Login
As the Light Goes Out (2014) video
As The Light Goes Out | 救火英雄 | Trailer | Eng Sub | HD
42 Views
0
vote
As The Light Goes Out (2013) | Director: Derek KWOK | Starring: Nicholas TSE, Shawn YUE, Simon YAM, HU Jun
SYNOPSIS | As a fire rages, so does mistrust. The bond of brotherhood is always stronger when you can be pitched into a life and death situation at any time and the only thing that gets you through the inferno is the trust that your brother will have your back. The firefighters of Hong Kong’s Pillar Point division who are expecting a quiet night to see off their retiring chief find their faith in each other stretched to the limits when a small fire at a liquor warehouse threatens to plunge the whole of Hong Kong into darkness if it spreads to a nearby power plant supplying natural gas. Politics, rivalry, and suspicion all come into play when dubious decisions are made, warnings are ignored and colleagues start to fall. Can the Pillar Point brotherhood survive the night, if not the fire, with their trust in each other intact?
救火英雄 (2013) | 導演：郭子健 | 領銜主演：謝霆鋒、余文樂、任達華、胡軍
故事大綱 | 平安夜，天氣異常炎熱，全城莫名詭譎。高負荷運轉的發電站危機四伏，消防局嚴正以待。救火隊員各自的滿腹心事，讓這場『硬戰』充滿了情感上的糾葛。何永森 (謝霆鋒飾) 、游邦潮 (余文樂飾) 、葉志輝 (安志杰飾) ，三人是十年生死兄弟，如今各懷心事：深得賞識的何永森被調離消防局，心有不甘；葉志輝玩轉人際關係，升遷最快；游邦潮生性瀟灑，不爲人事所累，卻遭遇坎坷婚姻。三兄弟間暗藏背叛的秘密更是讓關係緊綳如弦。與此同時，內地超級消防員海洋 (胡軍飾) 前來報到，作爲香港消防局『新兵』，遭遇『老兵』培總 (任達華飾) 明裏暗裏的刁難，而他自己也有著一個解不開的心結。危機終於來臨，電站爆炸大火，香港陷入前所未有的一片黑暗。更有一群人被困火海，命懸一線。消防員步進伸手不見五指的黑暗環境，對抗致命濃煙來襲，既要救人，又要應對手足鬥爭，還有隊裡高層爲保穩妥的命令不時閃現。究竟是『一命換一命，救一個算一個』還是『遵守指令』，以大局爲重。這場火，不只是拯救，亦是兄弟之間的救贖，將心魔而起蒙蔽心智的濃煙揮去。
SYNOPSIS | As a fire rages, so does mistrust. The bond of brotherhood is always stronger when you can be pitched into a life and death situation at any time and the only thing that gets you through the inferno is the trust that your brother will have your back. The firefighters of Hong Kong’s Pillar Point division who are expecting a quiet night to see off their retiring chief find their faith in each other stretched to the limits when a small fire at a liquor warehouse threatens to plunge the whole of Hong Kong into darkness if it spreads to a nearby power plant supplying natural gas. Politics, rivalry, and suspicion all come into play when dubious decisions are made, warnings are ignored and colleagues start to fall. Can the Pillar Point brotherhood survive the night, if not the fire, with their trust in each other intact?
救火英雄 (2013) | 導演：郭子健 | 領銜主演：謝霆鋒、余文樂、任達華、胡軍
故事大綱 | 平安夜，天氣異常炎熱，全城莫名詭譎。高負荷運轉的發電站危機四伏，消防局嚴正以待。救火隊員各自的滿腹心事，讓這場『硬戰』充滿了情感上的糾葛。何永森 (謝霆鋒飾) 、游邦潮 (余文樂飾) 、葉志輝 (安志杰飾) ，三人是十年生死兄弟，如今各懷心事：深得賞識的何永森被調離消防局，心有不甘；葉志輝玩轉人際關係，升遷最快；游邦潮生性瀟灑，不爲人事所累，卻遭遇坎坷婚姻。三兄弟間暗藏背叛的秘密更是讓關係緊綳如弦。與此同時，內地超級消防員海洋 (胡軍飾) 前來報到，作爲香港消防局『新兵』，遭遇『老兵』培總 (任達華飾) 明裏暗裏的刁難，而他自己也有著一個解不開的心結。危機終於來臨，電站爆炸大火，香港陷入前所未有的一片黑暗。更有一群人被困火海，命懸一線。消防員步進伸手不見五指的黑暗環境，對抗致命濃煙來襲，既要救人，又要應對手足鬥爭，還有隊裡高層爲保穩妥的命令不時閃現。究竟是『一命換一命，救一個算一個』還是『遵守指令』，以大局爲重。這場火，不只是拯救，亦是兄弟之間的救贖，將心魔而起蒙蔽心智的濃煙揮去。