Johan Cruijff - En Un Momento Dado

Johan Cruijff - En Un Momento Dado is een Nederlandse documentaire uit 2004, geproduceerd door Pieter van Huystee en geregisseerd door Ramón Gieling. Camerawerk is van Martijn van Beenen en de film is gemonteerd door Govert Janse. De film draait om de periode dat Johan Cruijff voor FC Barcelona speelde, en de sportieve en culturele impact die hij heeft gehad op de club, de aanhang en de rest van Catalonië.

Johan Cruijff's international fame as a football legend is still alive in Barcelona, the city where 'number 14' himself lives nowadays and where he has played many matches. Thirteen people from Barcelona talk about the most important moment Cruijff has given them. Those special moments, in which he surprised them, made them angry or made them mad with enthusiasm. A film about the search for Catalan identity and independence through the past decades and the important role Cruijff played, being almost a saint for the Catalans. Even some of his expressions (like 'en un momento dado', which means 'at a given moment' and is a literal translation out of Dutch) have now been incorporated in the Spanish language. Johan Cruijff himself cooperated on this documentary about his life for the first time since the seventies and also talks about his special moment.

Credits Johan Cruijff -- En un momento dado

XAVIER PITARQUE Cruise-ship manager
GEMMA FOLCH Account manager
SERGI PAMIES Schrijver
EMILIO BUTRAGUEÑO
DIEGO CARRASCO Gitarist
JOAN PATSY
Journalist
FERRAN TORRENT
Schrijver
FERMI PUIG
Chefkok
DR. MÁRIUS PETIT
Cardioloog
JORDI SOLÉ
Restauranthouder
MIGUEL RICO SANTAMARIA
Hoofredacteur
JOAN LAPORTA
Huidige president F.C. Barcelona

SCENARIO/REGIE RAMON GIELING
RESEARCH BIBIAN WEGGELAAR

CAMERA MARTIJN VAN BEENEN
GELUID WIB NELISSEN - JAUME MARTIN
MONTAGE GOVERT JANSE
UITVOEREND PRODUCENT SYLVIA BAAN

PRODUCTIELEIDING BARCELONA
GORETTI PAGÉS CAMPAMA y ALBERT ESPEL
LINE PRODUCER HETTY KRAPELS
PRODUCTIE-COÖRDINATIE MATTHIJS KOENEN
REGIE ASSISTENTE GLÒRIA BLANES
PRODUCTIE ASSISTENT BERNAT RIFÉ
CAMERA ASSISTENT VINCENT FRANCOIS
GRIP DANIEL CORREA - SERGI MARTÍNEZ
MAKE UP INTERVIEW JOHAN CRUIJFF GEMMA PLANCHADELL
RUNNER JUAN MALDONADO
STILL FOTOGRAFIE JORDI SOLÉ
FILMVERTALING ERNESTINA VAN DE NOORT

BEELDRESEARCH
GERARD NIJSSEN
ARCHIEF STUDIO SPORT
RONALD KEIZER

IN MEMORIAM
RONALD LEVIE †
ARCHIEVEN
TELEVISIO DE CATALUNYA
FILMOTECA ESPANOLA
RTVE
KRO
TROS
RTV SPORTARCHIEF
AVRO
VARA
RUUD DOEVENDANS
FILM-VIDEOCLUB DE RINDE VENEN
FUTBOL CLUB BARCELONA

GELUIDSMIXAGE
HUIBERT BOON
MONTAGE FACILITEITEN
EDIT POINT
ONLINE
MOSHE SAYADA
GELUIDSSTUDIO
METASOUND
DANNY VAN SPREUWEL
MATERIAAL
FUIJI
LABORATORIUM
IMAGE FILM, BARCELONA
CINECO AMSTERDAM
COLOR GRADING
XANDRA TER HORST
PUBLICITEIT
SARA HÖHNER
GRAFISCHE VORMGEVING
MENNO LANDSTRA
MUZIEK EN LIVE UITVOERING
DIEGO CARRASCO

PERCUSSIE
ANÉ CARRASCO

MUZIKALE MEDEWERKING
JESÚS BOLA
OPNAMESTUDIO
ESTUDIO BOLA, SEVILLA
TELEVISIÒ DE CATALUNYA
JORDI AMBRÓS
EINDREDACTIE
BERT JANSSENS
CO-PRODUCENT
RAIMON MASLLORENS
PRODUCENT
PIETER VAN HUYSTEE
DISTRIBUTIEA-FILM
NAAR EEN IDEE VAN
PIETER VAN HUYSTEE - RAMON GIELING
EN BERT JANSSENS
MET DANK AAN
MARC GRISÓ
J. RODRIGUEZ SR.
TONI MAS
JOSÉ RAMON CORRAL
RAUL PRUNELL
ALBERT SOLÉ
COCINA RESTAURANTE 'DROLMA'
ADRIÀ MARI
DANI PADRÓ
JOAQUIM SOLER
OSCAR SÁNCHEZ
IVAN RODRIGUEZ
PELUQUERIA GOMEZ
JOSÉ MANUEL RUIZ PEREZ
JOAN PUIG
INÈS VENTURA
ESTEFANÍA AISA
HENK KOENDERS
SALVADOR VEGA
J OSÉ LERIDA
JAUME ROURES
RESTAURANT DROLMA BARCELONA
DANNY OVERWEG
MARCO ROOTH
MICHIEL NOOTER
JAAP VAN TRIEST
NOSH VAN DER LELY
KEES RYNINKS
NEL, BARBARA EN ESTHER
ISABEL RIERA
MANUEL PULPÓN 'FLAMENCO LIBRE'
PAUL M.VAN BRUGGE
ESTHER TEN BOKUM
NEL KRAAIBEEK
BARBARA HRIBAR
HILLEKE DOEVENDANS
CENTRE MORAL DE GRACIA
ROB MARBUS

De producent heeft getracht alle auteursrechten met de rechthebbenden te regelen.
Rechthebbenden die niet zijn opgespoord worden verzocht
contact op te nemen met de producent.

DEZE FILM KWAM MEDE TOT STAND DANKZIJ

HET FONDS VAN DE NEDERLANDSE FILM
STIMULERINGSFONDS NEDERLANDSE
CULTURELE OMROEPPRODUCTIES
& COBO FONDS
© 2004 -- PIETER VAN HUYSTEE FILM / LA PRODUCTORA / HUMANISTISCHE OMROEP