Käthe von Nagy - Quand je sors du ciné (franz. Versin . Wenn ich sonntags in mein Kino geh)

Die Ungarin Käthe von Nagy spielte die Hauptrolle in der Komödie "Ich bei Tag und du bei Nacht" in der deutschen und in der französischen Version "A moi le jour, à toi la nuit" (1932) ". Das LIed "Wenn ich sonntags in mein Kino geh" wurde zum beliebten Schlager. Nagy sang das Lied im Film und auf Schellackplatte in deutsch und in französisch ein. Hier nun die französiche Version. Die Musik stammt von Werner Richard Heymann-

Der Film handelt von einer jungen Frau, die vom Leben als große Dame träumt. Sie hat ein möbiliertes Zimmer gemietet, in dem sie schläft. Tagsüber, wenn sie arbeitet, ist das Zimmer an einen jungen Mann (Willy Fritsch) vermietet, der Nachtschicht hat. Jene Praxis der Doppelbelegung von Zimmern war nicht nur im Berlin der Zwanziger Jahre gängige Praxis. Beide Mieter kennen sich nicht, mögen sich aber nicht. Durch Zufall lernen beide sich kennen ohne zu wissen, wer sie sind.

Käthe de Nagy (von Nagy) played a young girl in comedy "Ich bei Tag und du bei Nacht" , german version and in the french version " A moi le jour, à toi la nuit" (1932)She sung "Wenn ich Sonntags in mein Kino geh" and the french version of this song "Quand je sors du ciné". This is her french shellakversion. Composer is Werner R.Heymann.

"Ich bei Tag und du bei Nacht/
A moi le jour, à toi la nuit" (1932),