Login
Episode 823
A pensioner is found dead in a park and the new case poses many questions for the two Cologne detectives Max Ballauf (Klaus J. Behrendt) and Freddy Schenk (Dietmar Bär). Did the man get into a fight? A witness reported that another person has been abducted. But is this statement true? The detectives soon discover that there IS a kidnapping because the 22-year-old Daniel, son of contractor Mark Guard has disappeared.
The kidnappers demand one million euros and also "No police". Ballauf and Schenk find out that the current case is very similar to an earlier kidnapping. In that case the perpetrator was never caught. Is it possible that he has struck again? While the detectives continue their investigations, the kidnapped young man is awaiting for his release or rescue. But when he recognizes his abducter it aggravates his situation.
A pensioner is found dead in a park and the new case poses many questions for the two Cologne detectives Max Ballauf (Klaus J. Behrendt) and Freddy Schenk (Dietmar Bär). Did the man get into a fight? A witness reported that another person has been abducted. But is this statement true? The detectives soon discover that there IS a kidnapping because the 22-year-old Daniel, son of contractor Mark Guard has disappeared.
The kidnappers demand one million euros and also "No police". Ballauf and Schenk find out that the current case is very similar to an earlier kidnapping. In that case the perpetrator was never caught. Is it possible that he has struck again? While the detectives continue their investigations, the kidnapped young man is awaiting for his release or rescue. But when he recognizes his abducter it aggravates his situation.