"You have watched" % in a list

This feature does not work - and it hasn't in maybe 6 years.
I have a list of over 100 upcoming not seen movies - and 1 of the movies are listed as "watched"... OK; which one? I don't know - how to easily find out?