What about this?

How should I label materials used, but not owned or wanted? For example, I borrowed The Traveler from the library, rated it a 3, but neither own it or want to own it sometime in the future.

I'm glad this will become avaliable soon because I've got a few of my own to add. :)