Web glitch when using Google Chrome

I started tinkering with Google Chrome recently, and for most part, everything is good, except the 'Explore Games' section is buggy.

www.listal.com/viewimage/884143h

Notice the extra large bold fonts for Top Owned and Recently Popular sections?

Explore Movies works ok, and Explore Games / Wii / Xbox360 / PS3 and all other platforms work ok too.

But the main Explore Games has this issue, as well as Explore DVDs, Books, TV Shows and Music.


Using Google Chrome 4.0.249.11 (i thinks its latest)

Fixed

Awesome. It works perfectly now.

Oh, the same bug happens on the following pages too:

PEOPLE tab

Explore Lists, Explore Reviews

Friends tab, on the left side, under 'People You Follow', the
following: Movies, TV Shows, DVDs, Music, Games, Books

Thanks it was a problem with the heading tag not being closed properly.