URL Glitch?

There appears to be an issue with people who have names like this:
www.listal.com/essena-o%27neill
If I click on the pictures tab, I get "We could not find the page you were looking for"
and this URL: www.listal.com/essena-o/
But if I click on any of her pictures: www.listal.com/viewimage/5504343
Then: view more Essena O'neill pictures
I can reach the entire picture portfolio here: www.listal.com/essena-o%27neill/pictures
The same happens with www.listal.com/taffy-o%27neil
www.listal.com/taffy-o/
www.listal.com/viewimage/6327519
www.listal.com/taffy-o%27neil/pictures
www.listal.com/essena-o%27neill
If I click on the pictures tab, I get "We could not find the page you were looking for"
and this URL: www.listal.com/essena-o/
But if I click on any of her pictures: www.listal.com/viewimage/5504343
Then: view more Essena O'neill pictures
I can reach the entire picture portfolio here: www.listal.com/essena-o%27neill/pictures
The same happens with www.listal.com/taffy-o%27neil
www.listal.com/taffy-o/
www.listal.com/viewimage/6327519
www.listal.com/taffy-o%27neil/pictures


This problem still remains.
(I sent Tom a message when it started)
Profiles cannot be edited and image pages cannot be viewed normally.
I added a few examples here: www.listal.com/list/1-problem-gallery
(I sent Tom a message when it started)
Profiles cannot be edited and image pages cannot be viewed normally.
I added a few examples here: www.listal.com/list/1-problem-gallery

I just ran into this again. It didn't seem to work, then it did, and now I can't edit the info, but if I access the page through the back button on my browser, I can still see the page. IMDb page has single quotes in someone's name, seems to throw a real problem.
www.listal.com/joe-%27ducky%27-medwick
www.listal.com/joe-%27ducky%27-medwick

Hmmm... I managed to do it. I'm sure it is not a convenient fix for everyone, though. Very arduous. There is a bug in the way to form method was populating the action. I'm just a dilettante, but I edited it with developer tools in my browser and it worked.