Seemingly random "have watched" in Updates

"have watched" should apply to movies and shows.
Though, in my update feed, I noticed several movies and shows without the "have watched" tag under the item's icon, and on the contrary a "have watched" under sienna guillory's, an actress.

this is not just a problem with the beta and has actually been around for awhile now most recently i just had this problem two days ago for Malillany Marin you can see in my feed ducknation.listal.com/feed

I've fixed it on the beta site