List titles

I've had some trouble trying to make lists with the same name in two different media areas. I seemed to make it work before, but now all it does is go to the original one without creating the new one.

Should be ok now