Italics coding in item title glitch

In a list I've been working on porting from the Harvard University Press website, the following item uses italics coding:

www.listal.com/book/commentaries-plato-volume-1-iphaedrusi/

But on my browser the coding is cut off midway and thus everything after item number thirty-two is italicized.

I tried removing the coding from the title, but when I clicked to save it wouldn't let me.

If anyone else is or has been experiencing this bug post it here.

I've removed the italics

Thanks Tom! The italics were in the official title on the official website as well, so I guess there's a book here or there that has the potential to do this. I've never encountered one of these cases before though, so that's good.