Issue with the report system

When I report an item for being in the wrong category I cannot choose the category in wich it should be. The little window, wich I think should have the options, don't have anything, is just a little blank box with nothing to select on it.