duplicate IMDB entry?

not sure how this happened, as both listal entries share same IMDB number. odd.

www.listal.com/movie/lagaan-once-upon-time-india

www.listal.com/movie/lagaan-once-upon-a-time-in-india-2001

They are actually different imdb numbers, the second one just redirects to the number imdb number (not sure why). I will fix this soon.