Compte supprimé help

Traduction :

Elisa has created an account here on listal but she has deleted it by accident. Is it possible to recover it ?


@Elisa Aquaviva, peut-tu fournir le nom de compte et le nom d'utilisateur que tu utilisais pour te loguer dans Listal ?

Elisa, vous pouvez écrire à Tom, l'administrateur de ce site, et expliquer votre problème.
Vous pouvez lui envoyer un message en utilisant des messages privés.
www.listal.com/messages/send/
Nom d'utilisateur: Tom

Quelque chose comme:

I deleted by mistake my account... (Spécifiez le nom de votre ancien compte et le nom d'utilisateur). Could you please help and restore it? I have since created a new account but I can do nothing on the photos I uploaded with the old account. Thank you!

J'ai supprimé par erreur mon compte... Pouvez-vous restaurer?, s'il vous plaît. Depuis, j'ai créé un nouveau compte mais je ne puis rien faire sur les photos que j'ai téléchargées avec l'ancien compte. Je vous remercie!

@the O.P., not too shabby, your French ;)

(Double post)

Thanks for the translations :)

If the account has been deleted no I cannot restore it. I can delete any photos you have added and then you can add them again.