2 bugs

Looking at Prelude's global ""czech" tag I saw that the page numbers go on and on, but the movies stop at page 8.

Plus, the punctuation in tags is making it impossible to get to the pages after the first: Example.

Another: You can't have punctuation in a list title, or it disappears