Cast and credits of Up to the Mountain

Benoît Allemane
Grandfather (voice)

Petra Barthel
Narrator (voice)

Lucille Boudonnat
Clara Sesemann (voice)

Lisa Braun
Adelheid (voice)

Frank Ciazynski
Guard (voice)

Cathlen Gawlich
Mrs. Keller (voice)

Evelyne Grandjean
Peter's Grandmother (voice)

Nathalie Homs
Narrator (voice)

Monique Hore
Heidi (voice)

Maria Hönig
Clara Sesemann (voice)

Thierry Kazazian
Hans / Friedrich / Mr. Traber (voice)

Helmut Krauss
Grandfather (voice)

Leslie Lipkins
Theresa (voice)

Luise Lunow
Peter's Grandmother (voice)

Peter McAllum
Grandfather / Mr. Sesemann / Mr. Keller (voice)

Tess Meyer
Narrator (voice)

Vanina Pradier
Mrs. Rottenmeier (voice)

Laura Prats
Heidi (voice)

Céline Ronté
William (voice)

Liane Rudolph
Mrs. Rottenmeier (voice)

Nicole Shostak
Peter / Mrs. Keller (voice)

Nana Spier
Aunt Dete (voice)

Julie Turin
Aunt Dete (voice)