Parallel Play (2004)

Nate meets a divorced mom with a tot the same age as Maya and they soon arrange for a play-date for the kids - which turns out to be quite playful for them as well. David works with Arthur on his appearance - he buys him a new suit - and on his technique for dealing with clients. George and Ruth receive a wedding present that contains a tin of feces. She's convinced she knows who sent it. Sophia has Rico wrapped around her little finger and he agrees to pay for her new boob job. Claire is surprised when she learns that Edie is a lesbian. Joe tells Brenda he wants to spice up their sex life with a little role play.