Beauty Nova

In the Kalos Battle Maison, Beauty Nova is implied to be transgender. She mentions that she recently remade her life completely, and that she was reborn as a Beauty after being a Black Belt (a male-only Trainer class) half a year ago. When the language is set to Japanese, she credits this transformation to medical science but this was cut from the English version.

Japanese script
"はんとしまえは　カラテおう　だったのに　いがくの　ちから　って　スゲーよね！"

Basic English translation
"I was a Karate King just half a year ago; the power of medical science is awesome, wouldn’t you say?!"