Ritual (2013)

Tom Moses steps into a nightmare when he discovers that his estranged wife, Lovely, has brutally killed a man in one of the cramped, decaying rooms of a sleazy South Texas motel. Against his better judgment, Tom agrees to help and it is not long before he finds a video camera in the trunk of the dead man's car.