Live introduction: And this is for all those who say: "If I had this, if I had that other thing, if I had that there, If I had him, if I had her, if I had everyone, Then I would be happy."
Tiempo suficiente me falla cada vez.
Vida suficiente me falla otra vez.
Enough time, it fails me every time.
Enough life, it fails me once again
Si señor
Viento, caricias, levedad y sabor
Si señor
Fuego, sonrisas, realidad y dolor
Si señor
Wind, caresses, the slightness and flavor
Si señor
Fire, smiles, reality and pain
She pricked my heart
As much as I try to forget her
My soul has no reason
Don't call me gringo, you fuckin' beaner
Stay on your side of that goddamn river
Don't call me gringo, you beaner
No me digas beaner, Mr. Puñetero (don't call me beaner, Mr. Asshole)
Te sacaré un susto por racista y culero (I will scare the shit out of you, for being racist and an asshole)
** Nice song and outfit **
Ni una sola palabra,
ni gestos, ni miradas apasionadas,
ni rastro de los besos que antes me dabas, hasta al amanecer
Ni una de las sonrisas por las que cada noche
y todos los días, sollozan estos ojos en los que ahora te ves
Not a single word,
nor gestures, Nor passionate looks,
nor a trace of the kisses you used to give me, until dawn,
Nor one of the smiles through which every night
and every day, these eyes in which you now see yourself cry.
Watcha trucha, calmate escucha
Somos delinquentes, tu no quieres lucha
Hacemos esto, y todos se alocan
Con los tres delinquentes los mariachis tocan
Watcha trucha, calm down listen
We are delinquents, you do not want to fight
We do this, and everyone goes crazy
With the three delinquents the mariachis play
De vez en cuando, hay un amor
Que es más claro que el sol
Y más fácil que puede ver
El camino del corazón
Once in a while, there is a love
That is clearer than the sun
And easier than it can see
The path of the heart
Corazón mi corazón
Corazón mi corazón
Yo te quiero mi corazón
Heart my heart
Heart my heart
I love you my heart
My favourite Mexican 10 songs (one for each artist).
Based on Personal Criteria
Track list:
Julieta Venegas - Sería Feliz (2000)
Control Machete - Si Señor (1999)
Santana ft. Maná - Corazón Espinado (2000)
Molotov - Frijolero (2003)
Zoé ft. Bunbury - Nada (2008)
Paulina Rubio - Ni Una Sola Palabra (2006)
Delinquent Habits - Tres Delinquentes (1996)
Los Cuates de Sinaloa - Negro y Azul: The Ballad of Heisenberg (2006)
Enrique Bunbury - Llevamé (2011)
Titán - Corazón (1999)
Added to
Related lists
50 item list by The Mighty Celestial
29 votes 2 comments
View more top voted lists