Goodbye Policeman (Zai Jian Jing Cha)

Description

This is the signature heart-wrenching scene of the movie Infernal Affairs, one of many to come, which I feel the absence in the American adaptation the Departed lacks to a serious fault. Just look at the look on Tony Leung's face...