大中表演， 薛莫斯．奚尼（Seamus Heaney）著，陳黎、張芬齡譯：〈意外傷亡（Casualty）〉PART1

Description

1 他總是獨自飲酒豎起那飽經風霜的大拇指指向高高的架子再叫一杯甜酒外帶黑醋栗，不必提高嗓音， 他總是揚動眼角含蓄地做出拔開瓶蓋的手勢， 點一客烈啤酒； 打烊時刻他會穿著防水長靴戴著遮簷帽走入黑暗的雨中， 一個靠失業津貼維生的人卻天生是塊工作的料子。 我愛他所有的舉止， 穩健卻又過於狡黠， 面無表情側身橫走的機敏， 捕魚人的快眼， 以及轉過身去依然敏於觀察的背。 他是無法理解的， 我的另一種人生。 有些時候，他坐在高腳凳上， 忙著用他的刀切板煙， 他不直視我的目光， 在一杯酒下肚之後他提到了詩。 而我總是圓滑又 ...