Explore
 Lists  Reviews  Images  Update feed
Categories
MoviesTV ShowsMusicBooksGamesDVDs/Blu-RayPeopleArt & DesignPlacesWeb TV & PodcastsToys & CollectiblesComic Book SeriesBeautyAnimals   View more categories »
Listal logo

Unexpected title localization

Moderator
The O.P. 2 years, 5 months ago at Jul 2 9:04 -
"Airport '79" became "Airport '80" in Europe.
"Madonna: Truth or Dare" became "In Bed With Madonna".
A Resnais's film was "Last Year in Marienbad" in the U.K. but "Last Year at Marienbad" in the U.S.
Other weird changes happen when an English title is "translated" from/to Italian or Spanish or French!
I've just created a list about this topic, but there are other nice lists about adaptations in movie titles, for instance take a look at Aira's.
Anyway, if you know of other title changes worth of note and would like to see them added to my list, please let me know! :)

Insert image

drop image here
(or click)
or enter URL:
 link image?  square?

Insert video

Format block