"Total points: 8
Voters: boludotanooki (8)"
Weird Translations... miscellaneous"
"Il ponticello sul fiume dei guai
The little bridge on the troubles river
It was chosen for the Italian assonance guai/Kwai and so remember the movie The Bridge on the River Kwai"