Explore
 Lists  Reviews  Images  Update feed
Categories
MoviesTV ShowsMusicBooksGamesDVDs/Blu-RayPeopleArt & DesignPlacesWeb TV & PodcastsToys & CollectiblesComic Book SeriesBeautyAnimals   View more categories »
Listal logo
Avatar
Added by Puceron on 28 Sep 2008 09:13
11669 Views 4 Comments
19
vote

Shakespeare Adaptations

Add header image

Choose file... or enter url:
Sort by: Showing 1-50 of 94
Decade: Rating: List Type:
People who added this item 78 Average listal rating (49 ratings) 7.1 IMDB Rating 6.8
Carry on Cleo (1964)
This comedy is an adaptation of both Antony & Cleopatra and Julius Caesar.
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 101 Average listal rating (42 ratings) 5.9 IMDB Rating 6.3
One among several Shakespeare films by Kenneth Brannagh, coming from the play of the same name.
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 7 Average listal rating (4 ratings) 7 IMDB Rating 6
One of, if not the, earliest film adaptations of As You Like It. It was also the first time Laurence Olivier appeared in a Shakespeare adaptation.

The film is quite faithful to the original play, only removing content and adding nothing.
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 9 Average listal rating (4 ratings) 8.8 IMDB Rating 8.4
Angoor (1982)
A Bollywood adaptation of "A Comedy of Errors".
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 152 Average listal rating (71 ratings) 7.6 IMDB Rating 8
This Orson Welles film is based on the character of Falstaff, who appears in multiple plays. The film takes elements from several works.
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 103 Average listal rating (74 ratings) 6.8 IMDB Rating 6.8
Strange Brew (1983)
A modern adaptation of Hamlet.
Rate:
Watched Wanted Custom
This loose adaptation of Hamlet takes place around the 10th century, in China.
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 176 Average listal rating (102 ratings) 8.1 IMDB Rating 8.1
This film takes the story of Hamlet in a Japanese context.
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 487 Average listal rating (258 ratings) 6.3 IMDB Rating 6.8
Hamlet (1990)
A Franco Zeffirelli film, set in the original context.
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 567 Average listal rating (264 ratings) 7.5 IMDB Rating 7.8
Hamlet (1996)
This Kenneth Brannagh film has one important distinction from most (nearly all) other Shakespeare film adatpations: it includes the entirety of the original text, making the full version last 242 minutes. There is also a cut version at 150 minutes.
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 201 Average listal rating (88 ratings) 5.5 IMDB Rating 6
Hamlet (2000)
A modern day adaptation of the play, set in New York City.
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 213 Average listal rating (115 ratings) 7.5 IMDB Rating 7.8
Hamlet (1948)
A Best Picture winning film directed by and starring Laurence Olivier. It takes place in the original setting, but reduces the text.
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 15 Average listal rating (7 ratings) 6.4 IMDB Rating 7.1
Hamlet (1969)
Low budget British adaptation of the play, based on the director's theater production.
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 36 Average listal rating (21 ratings) 7.6 IMDB Rating 8.4
Hamlet (1964)
Russian adaptation of the play. The text was heavily cut, with several sequences presented visually rather than by dialogue.
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 88 Average listal rating (57 ratings) 7.1 IMDB Rating 7.1
Rate:
Watched Wanted Custom
This film shows abridged versions of the plays Hamlet and Macbeth.
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 13 Average listal rating (5 ratings) 9 IMDB Rating 7.6
Hamlet (1964)
This Richard Burton film was originally scheduled to play in cinemas for one week, then be burned. A print was found in Burton's garage after his death. His widow authorized its release on DVD.
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 14 Average listal rating (8 ratings) 6.5 IMDB Rating 6.9
Johnny Hamlet (1968)
A spaghetti western adaptation of the play.
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 8 Average listal rating (3 ratings) 4.7 IMDB Rating 5.1
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 7283 Average listal rating (4778 ratings) 7.9 IMDB Rating 8.5
The Lion King (1994)
This popular Disney animated film takes several elements from Shakespeare's Hamlet: the king murdered by his brother, the son who seeks revenge, the ghost of the king coming to see his son. No crazy Ophelia drowning, though.
Puceron's rating:
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 191 Average listal rating (126 ratings) 5.8 IMDB Rating 6.1
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 224 Average listal rating (121 ratings) 7.2 IMDB Rating 7.7
Henry V (1989)
Kenneth Brannagh's directorial debut.
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 147 Average listal rating (70 ratings) 6.9 IMDB Rating 7.3
Henry V (1944)
Another Laurience Olivier film, using the on-screen title of "The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France". Released during World War II, just in time for the Allied invasion of Normandy, the film was used as propaganda and moral boosting for British troops. The original text was modified accordingly.
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 155 Average listal rating (81 ratings) 7.1 IMDB Rating 7.4
Julius Caesar (1953)
A Joseph L. Mankiewicz, with, among others, Marlon Brando as Mark Antony. The film received several awards, and even granted Marlon Brando his third Best Actor nomination at the Academy Awards in three consecutive years.
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 27 Average listal rating (13 ratings) 7 IMDB Rating 6.1
Julius Caesar (1970)
The first color release of the film. Charlton Heston plays Mark Antony, for the second of three times on screen.
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 7 Average listal rating (6 ratings) 4 IMDB Rating 5
King John (1899)
This partially lost short black & white film is the first known adaptation of Shakespeare. Out of four scenes, only one remains, the death of King John.
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 43 Average listal rating (18 ratings) 5.6 IMDB Rating 5.7
King Lear (1987)
Film directed by Jean-Luc Godard, and poorly received by critics. It is not a direct adaptation, but rather a film in a modern setting, with a descendant of Shakespeare attempting to restore his ancestor's plays.
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 23 Average listal rating (3 ratings) 5.7 IMDB Rating 0
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 11 Average listal rating (4 ratings) 7 IMDB Rating 7.3
King Lear (1971)
A Peter Brooke film.
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 992 Average listal rating (512 ratings) 8.2 IMDB Rating 8.2
Ran (1985)
A Japanese adaptation of King Lear.
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 72 Average listal rating (40 ratings) 5.8 IMDB Rating 6
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 62 Average listal rating (27 ratings) 5.4 IMDB Rating 6.1
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 98 Average listal rating (51 ratings) 7.3 IMDB Rating 7.6
Macbeth (1948)
An Orson Welles film. While it is mostly faithful to the original play, it went through a few chances, among other reasons because of censorship.
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 36 Average listal rating (21 ratings) 4.8 IMDB Rating 4.8
Macbeth (2006)
An Australian adaptation of the play, taking it into modern Melbourne, with gangsters. It however largely uses the original dialogue (with Australian accents).
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 208 Average listal rating (119 ratings) 7.1 IMDB Rating 7.5
Macbeth (1971)
A film by Roman Polanski, his first after the brutal murder of his wife. The story, co-written with Kenneth Tynan, takes various liberties from the original text. The film also has the special distinction of being produced, among others, by Hugh Hefner.
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 3 Average listal rating (1 ratings) 2 IMDB Rating 6.7
Macbeth (1981)
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 8 Average listal rating (5 ratings) 5.6 IMDB Rating 6.2
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 16 Average listal rating (8 ratings) 7.4 IMDB Rating 8.2
Maqbool (2003)
Rate:
Watched Wanted Custom
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 3 Average listal rating (2 ratings) 6 IMDB Rating 5.3
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 4 Average listal rating (1 ratings) 6 IMDB Rating 5.2
Rave Macbeth (2001)
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 45 Average listal rating (27 ratings) 6.3 IMDB Rating 6.8
Scotland, Pa. (2001)
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 489 Average listal rating (306 ratings) 8.3 IMDB Rating 8.1
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 543 Average listal rating (310 ratings) 6.5 IMDB Rating 7.1
The surprisingly recent first full-length sound adaptation of the play of the same title. It is mostly faithful to the original. An important thing to note is that the film features Shylock as much as a victim than as a villain.
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 305 Average listal rating (154 ratings) 5 IMDB Rating 5.8
Get Over It (2001)
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 606 Average listal rating (311 ratings) 6.4 IMDB Rating 6.5
A Michael Hoffman adaptation of the play, which it follows rather faithfully. Among the cast are Kevin Cline, Michelle Pfeiffer, Calista Flockart and Christian Bale.
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 34 Average listal rating (12 ratings) 4.9 IMDB Rating 5
Rate:
Watched Wanted Custom
A Max Reinhardt, and Olivia de Havilland's first role. The German born director didn't speak English, so his instructions were translated by William Dieterle. The film was banned in Germany at the time because Reinhardt and the film's composer, Felix Mendelssohn, were of Jewish origins.
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 26 Average listal rating (10 ratings) 7.8 IMDB Rating 6.5
A mostly faithful adaptation of the play, directed by Peter Hall. The cast incldues Ian Holm, Judi Dench and Helen Mirren.
Rate:
Watched Wanted Custom
People who added this item 5 Average listal rating (3 ratings) 3 IMDB Rating 6.2
Rate:
Watched Wanted Custom
Load more items (44 more in this list)

There have been many, many, many, many adaptations of Shakespeare's works since the dawn of cinema. This list does not only include "by the book" adaptations, in their original time setting or following the dialogue word for word, but also loose adaptations.

Added to




Related lists

BBC Television Shakespeare
37 item list by Petri
8 votes
Favorite shakespeare
28 item list by Elfflame
4 votes
Favourite book adaptations
63 item list by Snoopy
3 votes
Shakespeare's plays
36 item list by tartan_skirt
18 votes 1 comment
Top 10 Best Book To Movie Adaptations
10 item list by filmbuilder
4 votes
Shakespeare
3 item list by Snowwfoxx
Ghost in the Shell adaptations
11 item list by Felipe Unger
9 votes 2 comments
Retell me a tale
71 item list by Elfflame
10 votes 4 comments
Favorite Shakespeare movies
12 item list by Petri
1 votes
William Shakespeare in cinema
60 item list by Pajson87pl
4 votes

View more top voted lists

People who voted for this also voted for


More lists from Puceron



Comments

Posted: 6 years, 11 months ago at Dec 29 22:05
Hello. Othello (1995) it's not a Kenneth Branagh film. It's directed by Oliver Parker. This is very nice and interesting list.
Posted: 6 years, 2 months ago at Sep 16 22:24
Great list!
Posted: 5 years, 3 months ago at Aug 5 5:31
My Own Private Idaho is loosely based on Henry IV, Part 1, Henry IV, Part 2, and Henry V.
Posted: 5 years, 3 months ago at Aug 11 5:02
Great list indeed !!!

Post comment


Insert image

drop image here
(or click)
or enter URL:
 link image?  square?

Insert video

Format block