13 Creepy Rock 'n Roll Stories

   9  

Robert Johnson influenced musicians, from Bob Dylan to the Rolling Stones. He lived in a rural area in Mississippi and dreamed of being a star. He was instructed to take his guitar to a crossroad, where he would sell his soul to the devil. He died in 1938 at the age of 27, after drinking poisoned whisky.

O bluesman Robert Johnson, que influenciou de Bob Dylan a Rolling Stones, morava na zona rural do Mississippi e sonhava se tornar músico. Johnson foi então instruído a levar sua guitarra a uma encruzilhada, onde ele teria vendido a alma ao diabo. O cantor e guitarrista morreu em 1938, aos 27 anos, depois de beber uísque envenenado.

   6.5  

Lynyrd Skynyrd became really famous in 1973, after several members of the band - including the lead singer and songwriter Ronnie Van Zant - died in a plane accident. The tragedy happened only three days after the release of "Street Survivor". The cover of that album pictured the band in the midst of a fire.

A banda americana Lynyrd Skynyrd ficou mais conhecida em 1973, depois que diversos membros, incluindo o vocalista e compositor Ronnie Van Zant, morreram em um acidente de avião. A tragédia aconteceu apenas três dias após o lançamento do álbum “Street survivors”, cuja foto da capa mostra o grupo no meio de um incêndio.

   6.2  

In 1985, teenager John McCollum comitted suicide while listening to Ozzy Osbourne's song "Suicide Solution", which talks about the dangers of alchool abuse. The kid's parents filed a suit against Osbourne, alleging that the lyrics had influenced him.

Em 1985, o adolescente John McCollum cometeu suicídio enquanto ouvia a música “Suicide solution”, de Ozzy Osbourne, sobre os perigos do abuso de álcool. Os pais do garoto processaram o roqueiro, alegando que a letra da canção o havia influenciado.

Danie's rating:

   6.9  

Robert Plant was involved in several tragic events in the 70s. He faced serious problems with his voice after recordings of "Houses Of The Holy", and was involved in a car accident in Greece that injured members of his family. In 1977 his 6-year-old son Karac couldn't fight an infection and died. Many of Led Zepelin's fans believe that the band's bad luck is associated with their practice of black magic.

Diversos fatos trágicos acometeram o cantor Robert Plant nos anos 70. Além de enfrentar sérios problemas com a voz após as gravações de “Houses of the holy”, o músico sofreu um acidente de carro na Grécia que deixou membros de sua família machucados. Em 1977, seu filho Karac não resistiu a uma infecção e morreu aos seis anos. Alguns fãs do Led Zeppelin atribuem a falta de sorte ao envolvimento de seus integrantes com a magia negra.

   6.7  

The creative process of "The Bedlam in Goliath" - forth and most recent album of The Mars Volta - was filled with creepy incidents. According to the group, it's all because of a Ouija board that Rodríguez-López bought during a trip to Jerusalem. From that point, the drummer left the band in the middle of a tour, the vocalist needed a foot surgery, the studio flooded and many records disappeared.

O processo de criação de “The Bedlam in Goliath”, quarto e mais recente álbum de estúdio do Mars Volta, foi cercado por incidentes bizarros. Tudo culpa, dizem os músicos, de um tabuleiro Ouija comprado por Rodríguez-López durante uma viagem em Jerusalém. Assim que os integrantes adquiriram o objeto, o baterista deixou a banda no meio da turnê, o vocalista precisou fazer uma cirurgia nos pés, o estúdio inundou e várias gravações sumiram.

   5.5  

"Too Tough To Die" is a song of an album by the same name released in 1984. It's a tribute to Johnny Ramone. The guitar player of the legendary punk band was supposedly involved in a bar fight in 1983, where he took so many punches and kicks in the head that he woke up in the hospital after a complicated surgery to recover his fractured skull.

“Too tough to die” (Duro demais para morrer), faixa do álbum de mesmo nome lançado em 1984, é uma homenagem a Johnny Ramone. O guitarrista da lendária banda punk teria se envolvido em uma briga em um bar em 1983. Levou tantos socos e chutes na cabeça que acordou no hospital, após uma complicada cirurgia para recuperar seu crânio fraturado.

   6.7  

Eagles' song "Hotel California" talks about an abandoned christian church that was taken by satanists. It is said that all Eagles members were satanists.

"Hotel California", dos Eagles, fala sobre uma igreja cristã abandonada e depois dominada por satanistas; os próprios Eagles seriam satanistas.

   6.9  

In order to get the children's crying in Lou Reed's song "The Kids", producer Bob Ezrin told his kids that their mother was dead.

O produtor Bob Ezrin conseguiu o choro das crianças na música "The kids", de Lou Reed, dizendo aos filhos que a mãe deles havia morrido.

   7  

On Dec.8,2004, Dimebag Darrel, founding member of Pantera, was shot 5 times in the head by Nathan Gale during a Damageplan concert in Ohio.

"Dimebag" Darrell, conhecido como membro-fundador do Pantera, morreu no dia 8 de dezembro de 2004 no show de sua banda Damageplan no Alrosa Villa, em Ohio. Nathan Gale, o assassino, deu cinco tiros na cabeça do músico.

   7.2  

Many changes are being made at funerals in the city of Adelaide, Australia, where classics of rock 'n roll such as Led Zepelin's Stairway to Heaven and AC/DC's Highway To Hell are now played during the funerals.

A tradição dos funerais está mudando na cidade de Adelaide, na Austrália. Lá, clássicos do rock como “Stairway to heaven”, de Led Zeppelin, e “Highway to Hell”, do AC/DC, viraram moda em enterros.

Danie's rating:

   6.4  

A north-american school teacher called the police after listening to Guns 'n Roses' Welcome To The Jungle, thinking it was some kind of threatening message. The song was played in the sound system of Booth Free School in Roxbury, Connecticut.

Uma professora norte-americana chamou a polícia ao ouvir um trecho da música “Welcome to the jungle”, do Guns N’ Roses, e pensar que fosse uma ameaça de morte. A faixa foi tocada no sistema de som da Booth Free School, em Roxbury Connecticut.

Danie's rating:

   6.8  

One of the most persistent myths in the rock world is that Paul McCartney died in a car accident in the 60s and was replaced by a double.

Um dos mitos mais persistentes do mundo do rock dá conta de que Paul McCartney teria morrido em um acidente, em meados da década de 60, e está sendo substituído até hoje por um sósia.

   8.3  

Legend says that the Beatles' song Helter Skelter inspired Charles Manson to murder Sharon Tate, a young actress that was 8 months pregnant and four other people in a satanic ritual.

Reza a lenda que a música “Helter skelter”, dos Beatles, teria inspirado Charles Manson a assassinar a atriz Sharon Tate, então grávida de oito meses, e outras quatro pessoas em um ritual satânico.

Danie's rating: