Explore
 Lists  Reviews  Images  Update feed
Categories
MoviesTV ShowsMusicBooksGamesDVDs/Blu-RayPeopleArt & DesignPlacesWeb TV & PodcastsToys & CollectiblesComic Book SeriesBeautyAnimals   View more categories »
Listal logo
Avatar
Added by EmmaBell on 25 Mar 2014 11:31
3197 Views 12 Comments
31
vote

Non-American Actors Playing Americans on TV

Add header image

Choose file... or enter url:
Sort by: Showing 1-50 of 201
Rating: List Type:
Average listal rating (72 ratings) 7.3 IMDB Rating 0
From: Croydon, Surrey, England
TV Show: Legion (2017- )
Character: David Haller

Rate:
From: Barking, Essex, England
TV Show: Good Behavior (2016- )
Character: Letty

Rate:
Average listal rating (3 ratings) 5.3 IMDB Rating 0
From: Auckland, New Zealand
TV Show: Riverdale (2017- )
Character: Archie Andrews

Rate:
Average listal rating (203 ratings) 7.6 IMDB Rating 0
From: Aberdeen, Scotland
TV Show: The Good Fight (2017- )
Character: Maia Rindell

Rate:
From: County Down, Northern Ireland
TV Show: Taken (2017- )
Character: Bryan Mills

Rate:
From: Marbella, Spain (raised by British parents)
TV Show: Stranger Things (2016- )
Character: Jane 'Eleven' Ives

Rate:
From: London, England
TV Show: Stranger Things (2016- )
Character: Jonathan Byers

Rate:
Average listal rating (81 ratings) 7.6 IMDB Rating 0
From: Ashford, Surrey, England
TV Show: The Affair (2014- )
Character: Alison Bailey

Rate:
Average listal rating (143 ratings) 6.6 IMDB Rating 0
From: Sheffield, England
TV Show: The Affair (2014- )
Character: Noah Solloway



TV Show: The Wire (2002-2008)
Character: Det. James 'Jimmy' McNulty

Rate:
From: Jamshedpur, India
TV Show: Quantico (2015- )
Character: Alex Parrish

Rate:
Average listal rating (97 ratings) 7.2 IMDB Rating 0
From: London, England
TV Show: Daredevil (2015- )
Character: Matt Murdock / Daredevil

Rate:
From: Launceston, Australia
TV Show: Jessica Jones (2015- )
Character: Trish Walker



TV Show: Crisis (2014)
Character: Agent Susie Dunn



TV Show: 666 Park Avenue (2012-2013)
Character: Jane Van Veen



TV Show: Charlie's Angels (2011)
Character: Abby Sampson

Rate:
Average listal rating (258 ratings) 7.6 IMDB Rating 0
From: Stoke-on-Trent, Staffordshire, England
TV Show: The Path (2016- )
Character: Cal Roberts



TV Show: Hannibal (2013-2015)
Character: Will Graham

Rate:
From: New York, USA, raised in London, England
TV Show: The Path (2016- )
Character: Mary Cox



TV Show: Shameless (2012-2016)
Character: Mandy Milkovich

Rate:
Average listal rating (78 ratings) 5.9 IMDB Rating 0
From: Westminster, London, England
TV Show: How to Get Away with Murder (2014- )
Character: Wes Gibbins

Rate:
From: Auckland, New Zealand
TV Show: iZombie (2015- )
Character: Liv Moore



TV Show: Masters of Sex (2013-2014)
Character: Vivian Scully

Rate:
Average listal rating (34 ratings) 7.3 IMDB Rating 0
From: Cardiff, Wales
TV Show: The Americans (2013- )
Character: Phillip Jennings



TV Show: Brothers & Sisters (2006-2011)
Character: Kevin Walker

Rate:
From: Sunderland, England
TV Show: The Americans (2013- )
Character: Martha Hanson

Rate:
From: Greenwich, London, England
TV Show: Preacher (2016- )
Character: Jesse Custer

Rate:
From: Brighton, England
TV Show: Preacher (2016)
Character: Emily

Rate:
From: Glasgow, Scotland
TV Show: Preacher (2016- )
Character: The Cowboy

Rate:
Average listal rating (48 ratings) 7.5 IMDB Rating 0
From: Addis Ababa, Ethiopia, raised in Limerick, Ireland
TV Show: Preacher (2016- )
Character: Tulip O'Hare



TV Show: Agents of S.H.I.E.L.D. (2013-2015)
Character: Raina

Rate:
From: Melbourne, Australia
TV Show: Westworld (2016- )
Character: Ashley Stubbs

Rate:
Average listal rating (374 ratings) 7.4 IMDB Rating 0
From: London, England
TV Show: Westworld (2016- )
Character: Logan

Rate:
Average listal rating (29 ratings) 7.3 IMDB Rating 0
From: Sydney, Australia
TV Show: Orange Is the New Black (2013- )
Character: Lorna Morello

Rate:
Average listal rating (150 ratings) 7.3 IMDB Rating 0
From: St. John’s Wood, London, England
TV Show: Billions (2016- )
Character: Bobby Axelrod



TV Show: Homeland (2011-2014)
Character: Nicholas Brody



TV Show: Life (2007-2009)
Character: Charlie Crews

Rate:
From: Oxfordshire, England
TV Show: Homeland (2012- )
Character: Peter Quinn

Rate:
From: Brisbane, Australia
TV Show: Homeland (2015-2016)
Character: Allison Carr

Rate:
From: Birmingham, England
TV Show: Supergirl (2015- )
Character: Hank Henshaw / J'onn J'onzz



TV Show: Homeland (2011-2012)
Character: David Estes

Rate:
From: Perth, Western Australia, Australia
TV Show: Underground (2016- )
Character: Elizabeth Hawkes



TV Show: Arrow (2012-2014)
Character: Helena Bertinelli / The Huntress

Rate:
From: Auckland, New Zealand
TV Show: Patriot (2017- )
Character: John Tavner

Rate:
Average listal rating (11 ratings) 6.5 IMDB Rating 0
From: Acuña, Coahuila, Mexico
TV Show: Designated Survivor (2016- )
Character: Aaron Shore


Rate:
From: Surrey, England
TV Show: Designated Survivor (2016- )
Character: Jessica Kirkman



TV Show: Californication (2007-2014)
Character: Karen

Rate:
From: London, England
TV Show: Iron Fist (2017- )
Character: Danny Rand

Rate:
From: Surrey, England
TV Show: Iron Fist (2017- )
Character: Colleen Wing

Rate:
Average listal rating (150 ratings) 7.2 IMDB Rating 0
From: Elgin, Scotland
TV Show: Grey's Anatomy (2008- )
Character: Dr. Owen Hunt



TV Show: Journeyman (2007)
Character: Dan Vasser

Rate:
From: Ascot, Berkshire, England
TV Show: Grey's Anatomy (2012- )
Character: Dr. Jo Wilson

Rate:
Average listal rating (13 ratings) 7.1 IMDB Rating 0
From: London, England
TV Show: Scorpion (2014- )
Character: Walter O'Brien

Rate:
From: London, England
TV Show: Sense8 (2015- )
Character: Amanita

Rate:
From: Melbourne, Australia
TV Show: Chicago Fire (2012- )
Character: Matthew Casey

Rate:
From: London, England
TV Show: Chicago Fire (2012- )
Character: Chief Wallace Boden

Rate:
Average listal rating (2 ratings) 6.5 IMDB Rating 0
From: Canberra, Australia
TV Show: Santa Clarita Diet (2017- )
Character: Abby Hammond

Rate:
Average listal rating (892 ratings) 8.1 IMDB Rating 0
From: Oxford, Oxfordshire, England
TV Show: Chance (2016- )
Character: Eldon Chance



TV Show: Veep (2015- )
Character: Tom James



TV Show: House M.D. (2004-2012)
Character: Dr. Gregory House

Rate:
From: London, England
TV Show: Mozart in the Jungle (2014- )
Character: Cynthia



TV Show: Law & Order: Criminal Intent (2010)
Character: Detective Serena Stevens

Rate:
From: Melbourne, Australia
TV Show: Bloodline (2015-2016)
Character: Danny Rayburn

Rate:
From: Brisbane, Australia
TV Show: Bloodline (2015-2017)
Character: Diana Rayburn

Rate:
From: Canberra, Australia
TV Show: Hawaii Five-0 (2010- )
Character: Steve McGarrett



TV Show: Moonlight (2007-2008)
Character: Mick St. John

Rate:
From: Sydney, Australia
TV Show: Pretty Little Liars (2010-2017)
Character: Jenna Marshall



TV Show: The Young and the Restless (2007-2009)
Character: Colleen Carlton

Rate:
Average listal rating (106 ratings) 5.9 IMDB Rating 0
From: Rotorua, New Zealand
TV Show: Fear the Walking Dead (2015- )
Character: Travis Manawa

Rate:
From: London, England
TV Show: Fear the Walking Dead (2015- )
Character: Nick Clark

Rate:
Load more items (151 more in this list)

Actors from Australia, Britain, Germany, India, Ireland, The Netherlands, New Zealand, Scotland, South Africa, Spain, Sweden, Wales and Yemen who've altered their native accents in order to portray American characters on television shows.

Added to

3 votes
Emma's TV Lists (25 lists)
list by EmmaBell
Published 1 year, 10 months ago
3 votes
Emma's Lists (19 lists)
list by EmmaBell
Published 3 years, 1 month ago
26 votes
Favorite Lists 6. (210 lists)
list by Sarah!
Published 3 years, 9 months ago 4 comments
41 votes
Favorite Lists #3 (30 lists)
list by kathy
Published 3 years, 3 months ago



Related lists

British Baddies
45 item list by tartan_skirt
57 votes 7 comments
Cool Non American Movies
79 item list by MRjensenDK
14 votes
10 Adult Actors Playing Teenagers on TV
10 item list by tus
3 votes
best unusual models guitarists
12 item list by steven2185
12 votes 1 comment
Favorite Foreign Films
29 item list by sleepless101
23 votes 4 comments
Native Americans
10 item list by kimmolee
34 votes 2 comments
Actress Voices i like
11 item list by Marek
9 votes 2 comments
2013.Movie.Journal (Closed: 256 Items)
256 item list by I.T.log
25 votes 3 comments

View more top voted lists

People who voted for this also voted for


More lists from EmmaBell



Comments

Posted: 3 years, 6 months ago at Mar 26 14:22
you missed claire holt ;)
Posted: 3 years, 6 months ago at Mar 26 19:27
Oh thanks! I'll add her
Edit: 3 years, 6 months ago
Posted: 3 years, 6 months ago at Mar 27 5:07
Just goes to show how talented they are well the ones I like anyways lol. Ryan Kwanten is awesome in my opinion.
Posted: 3 years, 6 months ago at Mar 27 5:09
You forgot Lennie James is Morgan Jones on The Walking Dead as well.
Posted: 3 years, 6 months ago at Mar 27 18:59
Thank you!
Posted: 3 years, 6 months ago at Apr 22 12:00
Great list!

Also, Stephen Graham in Boardwalk Empire : http://www.imdb.com/name/nm0334318/
Posted: 3 years, 4 months ago at Jun 16 2:11
thank you!!
Posted: 3 years, 3 months ago at Jun 28 15:27
You're welcome, Emma. :)
Posted: 1 year, 7 months ago at Feb 28 22:23
Where are all the Canadians?
Posted: 1 year, 7 months ago at Feb 28 22:23
Where are all the Canadians?
Posted: 1 year, 7 months ago at Feb 29 2:46
@shalehill Nothing against Canadians! There are an overwhelming amount of Canadians on American TV shows...Rachel McAdams, Taylor Kitsch, Sandra Oh, Cobie Smulders, Evangeline Lilly, to name a few. I made this list as a response to how good or bad some actors are at disguising their natural accent and using an American one. The Canadian accent is less noticeably different so I chose not to include them, but maybe I'll get around to making a separate list.
Posted: 1 month, 3 weeks ago at Aug 27 5:58
I love how updated you keep this list! Remarkable layout :)

ps Rachael Taylor and Charlie Cox both appeared as their respective Marvel characters in The Defenders

Post comment


Insert image

drop image here
(or click)
or enter URL:
 link image?  square?

Insert video

Format block