From Amazon.com
The only person who gets called Ballardesque more often than Chuck Palahniuk is, well... J.G. Ballard. So, does Portland, Oregon's "torchbearer for the nihilistic generation" deserve that kind of treatment? Yes and no. There is a resemblance between Fight Club and works such as Crash and Cocaine Nights in that both see the innocuous mundanities of everyday life as nothing more than the severely loosened cap on a seething underworld cauldron of unchecked impulse and social atrocity. Welcome to the present-day U.S. of A. As Ballard's characters get their jollies from staging automobile accidents, Palahniuk's yuppies unwind from a day at the office by organizing bloodsport rings and selling soap to fund anarchist overthrows. Let's just say that neither of these guys are going to be called in to do a Full House script rewrite any time soon. But while the ingredients are the same, Ballard and Palahniuk bake at completely different temperatures. Unlike his British counterpart, who tends to cast his American protagonists in a chilly light, holding them close enough to dissect but far enough away to eliminate any possibility of kinship, Palahniuk isn't happy unless he's first-person front and center, completely entangled in the whole sordid mess. An intensely psychological novel that never runs the risk of becoming clinical, Fight Club is about both the dangers of loyalty and the dreaded weight of leadership, the desire to band together and the compulsion to head for the hills. In short, it's about the pride and horror of being an American, rendered in lethally swift prose. Fight Club's protagonist might occasionally become foggy about who he truly is (you'll see what I mean), but one thing is for certain: you're not likely to forget the book's author. Never mind Ballardesque. Palahniukian here we come! --Bob Michaels
Chronique amazon.fr
Sur le plus haut building du monde, deux hommes exploseront dans dix minutes : Tyler Durden et le narrateur. Flashback. Un jeune cadre conte ses errances d'avion en avion, sa vie passée à ausculter des carcasses de voitures pour le compte d'un constructeur automobile. Bien qu'en bonne santé, l'homme participe à divers groupes thérapeutiques, s'y repaît du malheur des autres et y retrouve le sommeil... jusqu'à sa rencontre avec Marla, une sadomasochiste qui pratique la même imposture. Plus bouleversante encore sera sa confrontation avec Tyler Durden, l'inventeur des fight clubs, ces lieux où de jeunes américains biens nés se battent à mains nues jusqu'à l'épuisement. Peut-être pour donner un sens à leur vie. Peut-être parce que dans ce chaos consumériste qui sert de monde, "la douleur est la vérité, l'unique vérité". Mais pour Durden, il faut aller beaucoup plus loin...
Trois ans après sa parution aux États-Unis, voici enfin traduit l'incroyable premier roman de Chuck Palahniuk qui a donné lieu au film très controversé Fight Club, réalisé par David Fincher, avec Brad Pitt, Edward Norton et Helena Bonham Carter. Le livre est bien plus dérangeant, plus cynique, plus déjanté que le film. Il y a du Bret Easton Ellis d'American Psycho et quelque chose de pire dans ce récit de l'impasse, dans cette dénonciation ultime d'un monde perdu faute de révolution. Plus qu'un livre, c'est une expérience. Et déjà un titre culte qui a reçu le prix de la Pacific Northwest Booksellers Association en 1996.--Bruno Ménard